คนคุม
kon-kumЗначение
1СуществительноеB1
охранник; надзиратель; надсмотрщик
человек, который охраняет или присматривает за людьми или вещами; часто тюремный надзиратель/охранник или бригадир
Примеры
คนคุมkon-kumคนคุมkon-kumохранник; надзиратель; надсмотрщикงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang1строительные работы; строительство2строительный проект; стройкаตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goonкричать; вопить; выкрикиватьสั่งsàngสั่งsàng1заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)2приказывать; давать указания; распоряжаться3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanрабочий; разнорабочий
Прораб на стройке выкрикивал приказы рабочим.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoทำงานtam-ngaanเป็นbpenคนคุมkon-kumนักโทษnák-tôotในnaiเรือนจำrʉʉan-jamมาmaaสิบsìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Он работает тюремным надзирателем уже десять лет.
Когда охранник отвлекся, заключенный попытался сбежать.
หน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngคนคุมkon-kumไม่เพียงmâi-piiangแค่kɛ̂ɛป้องกันbpɔ̂ng-ganการหลบหนีgaan-lòp-nǐiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngดูแลความปลอดภัยduu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ความเป็นอยู่kwaam-bpen-yùuของkɔ̌ɔngนักโทษnák-tôotด้วยdûuai
Обязанность надзирателя заключается не только в предотвращении побегов, но и в обеспечении безопасности и благополучия заключенных.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
คุมkumคุมkum1контролировать; руководить; осуществлять надзор2сдерживать; держать под контролем3охранять; держать под стражейконтролировать; руководить; осуществлять надзорЧасть 2
คนคุมkon-kumคนคุมkon-kumохранник; надзиратель; надсмотрщикохранник; надзиратель; надсмотрщикСлово