ขอนซุง
kɔ̌ɔn-sungЗначение
1СуществительноеB1
бревно
большой, толстый кусок ствола срубленного дерева.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какขอนซุงkɔ̌ɔn-sungขอนซุงkɔ̌ɔn-sungбревноลอยlɔɔiลอยlɔɔi1плавать; парить; держаться на поверхности2плавающий; дрейфующий3сделать плавающим (о цене или курсе)4слишком светлый для кожи (о макияже, разг.)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamрека
Мы видели большое бревно, плывущее по реке.
Еще 3 примеровСкрыть
Жители деревни сообща убрали большое бревно, преграждавшее дорогу.
เขาkăoเอาaoขอนซุงkŏn sungมาmaaทำเป็นtam bpenม้านั่งmáa nângง่ายๆngâai ngâaiไว้wáiนั่งเล่นnâng lênในnaiสวนsŭuan
Он использовал большое бревно, чтобы сделать простую скамейку для отдыха в саду.
ขอนซุงkɔ̌ɔn-sungเก่าแก่gào-gɛ̀ɛที่tîiผุพังpù-pangไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laaกลายเป็นglaai-bpenที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiของkɔ̌ɔngแมลงmá-lɛɛngและlɛ́เห็ดราhèt-raaนานาชนิดnaa-naa-chá-nít
Со временем старое гниющее бревно стало средой обитания для различных видов насекомых и грибов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kɔ̌ɔn
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ขอนซุงkɔ̌ɔn-sungขอนซุงkɔ̌ɔn-sungбревнобревноСлово