กีบวัวเปื้อน(gìp wuua bpêuuan)
Значения
1СуществительноеB2
грязное коровье копыто / грязные коровьи копыта
Грязное копыто или копыта коровы, испачканные, например, грязью или навозом.
Примеры
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaрисовод; фермер, выращивающий рисต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоล้างláangล้างláang1очищать; избавлять от вины (переносн.)2мыть; ополаскивать; промывать водой3снимать; аннулировать (долг/судимость/обвинение)4проявлять (пленку/фотографии)กีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanกีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanгрязное коровье копыто / грязные коровьи копытаโคลนklohnโคลนklohn1клонировать2грязьก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeпрежде чем; до того какจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияนำnamนำnam1приносить; относить; вести2вести; направлятьวัวwuuaวัวwuuaкорова; крупный рогатый скотเข้าkâoเข้าkâo1вступать в период или этап; достигать его2поступать; вступать3рис (устаревшее, диалектное)4вкладывать; вставлять5понимать6подходить; соответствовать; сочетаться7входить; заходитьคอกkôkคอกkôk1загон для животных2стойло / хлев
Фермер должен вымыть грязные копыта коровы, прежде чем заводить ее в загон.
Еще 3 примеровСкрыть
เด็กๆdèk dèkเห็นhĕnรอยroiกีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanบนbonทางเดินtaang dernและláeเดาdaoว่าwâaมีmeeวัวwuuaเดินผ่านdern pàanไปbpaiไม่นานmâi naanนี้née
Дети увидели грязные следы копыт на тропинке и догадались, что недавно здесь проходила корова.
ภาพpâapของkŏngกีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiดินdinและláeมูลสัตว์moon sàtสะท้อนถึงsà-tón tĕungวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiของkŏngเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiชนบทchon-ná-bòt
Вид грязных коровьих копыт, покрытых коркой земли и навоза, отражает простой уклад жизни сельских фермеров.
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetแนะนำให้náe-nam hâiหมั่นmànตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapกีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanเนื่องจากnêʉuang jàakอาจàatเป็นbpenแหล่งสะสมlàeng sà-sŏmของkŏngเชื้อโรคchéuua rôhkที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaได้dâi
Ветеринар рекомендует регулярно проверять состояние грязных коровьих копыт, так как они могут стать рассадником микробов, приводящих к инфекции.
Разбор слова
+
กีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanกีบวัวเปื้อนgìp wuua bpêuuanгрязное коровье копыто / грязные коровьи копыта