กิ๋นยา
gǐn-yaaЗначение
1ГлаголA2
принимать лекарство
Принимать или глотать лекарство в качестве лечения. (Северный тайский диалект слова 'กินยากินยาgin-yaaпринимать лекарство (внутрь)').
Примеры
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1младший брат или младшая сестра2младший; человек младше по возрасту3я; ты (о младшем по возрасту)บ่าbàaบ่าbàa1плечо2плечевая часть одежды3переливаться; хлынуть; затоплятьสบายsà-baaiสบายsà-baai1удобно; комфортно2хорошо; в порядке (о здоровье/состоянии)3чувствовать себя комфортно; быть спокойным4легкий; не требующий усилийต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаกิ๋นยาgǐn-yaaกิ๋นยาgǐn-yaaпринимать лекарство
Мой младший брат приболел, ему нужно принимать лекарства.
Еще 3 примеровСкрыть
Врач велел принимать лекарство после каждого приема пищи, хорошо?
Вчера у меня была температура, поэтому мне пришлось пойти купить лекарство.
ถ้าtâaอาการaa-gaanยังyangบ่าbàaดีขึ้นdee kêunก่gòลองlongไปหาหมอbpai hăa mŏดีกว่าdee gwàaเน้อnérอย่าyàaกิ๋นยาgĭn yaaเองayngมั่วๆmûua mûua
Если ваши симптомы не улучшатся, лучше обратиться к врачу. Не принимайте лекарства самостоятельно как попало.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai chattawa
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Восходящий
gǐn
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Средний класс + Mai chattawa → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швылекарство; медикаментЧасть 2
กิ๋นยาgǐn-yaaกิ๋นยาgǐn-yaaпринимать лекарствопринимать лекарствоСлово