กำทราย
gam-saaiЗначение
1СуществительноеA2
горсть песка
количество песка, которое может поместиться в одной руке
Примеры
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1маленький ребенок; малыш2молодой/наивный человек (перен.)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1держать; нести (в руках)2считать; рассматривать; полагать3соблюдать; придерживаться (правил, поста)4быть строгим; требовательным к5владеть; обладать (активами или правами)ทรายsaaiทรายsaaiпесокหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйกำทรายgam-saaiกำทรายgam-saaiгорсть пескаอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вมือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)
Маленький ребёнок держит горсть песка.
Еще 3 примеровСкрыть
Я взял горсть песка с пляжа.
Он пытается зачерпнуть полную горсть песка.
ความสุขkwaam sùkของเขาkŏng kăoคือkeuการได้gaan dâiนั่งnângโง่ๆngô ngôบนbonหาดทรายhàat saaiแล้วláeoปล่อยให้bplòi hâiทรายsaaiหนึ่งnèungกำทรายgam saaiค่อยๆkôi kôiไหลออกlăi òkจากjàakง่ามนิ้วngâam níu
Его счастье — просто сидеть без дела на пляже, позволяя горсти песка медленно просачиваться сквозь пальцы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กำทราย произносится กัม-ซาย?
gam-saai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gam
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กำgamกำgam1хватать; сжимать; стискивать2горсть (количество)3кулак4счётное слово: горсть5спица колесахватать; сжимать; стискиватьЧасть 1
+
กำทรายgam-saaiกำทรายgam-saaiгорсть пескагорсть пескаСлово