การอุปสมบท(gaan ùp-bpà-sŏm-bòt)
Значения
1СуществительноеC1
посвящение в буддийские монахи (бхиккху)
официальный обряд или церемония посвящения в буддийские монахи (бхиккху), т.е. принятие полного монашества (не посвящение в послушники)
Примеры
ญาติๆyâat yâatญาติๆyâat yâatродственники; родня (собирательно)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинциальный; иногородний2провинция; за пределами столицыเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1посещать мероприятие; присутствовать2работать вместе; сотрудничать3присоединиться к команде; устроиться на работуอุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòtอุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòt1посвящение в монахи2принять монашествоของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять
Родственники из других провинций приехали, чтобы присутствовать на церемонии его посвящения в монахи в храме.
Связанные слова
Похожее значение
การบวชพระgaan bùuat práการบวชพระgaan bùuat práпосвящение в буддийские монахи
посвящение в буддийские монахи
การบวชgaan bùuatการบวชgaan bùuatпосвящение в монахи
посвящение в монахи
การผนวชgaan pà-nùuatการผนวชgaan pà-nùuatпосвящение в монахи; рукоположение
посвящение в монахи; рукоположение
พิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtพิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtцеремония буддийского посвящения в монахи
церемония буддийского посвящения в монахи
พิธีบวชpí-tee bùuatพิธีบวชpí-tee bùuatцеремония посвящения
церемония посвящения
Разбор слова
+
การอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtการอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtпосвящение в буддийские монахи (бхиккху)