การประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯ(gaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têp)
Значения
1СуществительноеC2
заседание пастырского совета Бангкокской епархии
Официальное собрание пастырского совета католической епархии (архиепархии) Бангкока.
Примеры
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1отец; папа (вежливо)2отец; святой отец (католический священник)ได้รับเชิญdâai ráp chernได้รับเชิญdâai ráp chernбыть приглашенным; получить приглашениеให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)เสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnвысказывать мнение; выражать точку зренияในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpзаседание пастырского совета Бангкокской епархии
Священник был приглашен представить свое мнение на заседании пастырского совета Архиепархии Бангкока.
Еще 3 примеровСкрыть
วาระwaa-ráสำคัญsăm-kanในnaiการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpครั้งนี้kráng néeคือkeuการวางแผนgaan waang păenงาngaaนอnoภิบาลbaanสำหรับsăm-ràpผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú
Ключевым пунктом повестки дня этого заседания пастырского совета Архиепархии Бангкока является планирование пастырской работы с пожилыми людьми.
ผลสรุปpŏn sà-rùpจากjàakการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpจะjàถูกtòokนำไปnam bpaiประกาศbprà-gàatให้hâiสัตบุรุษsàt-bù-rùtได้dâiรับทราบráp sâapตามdtaamวัดwátต่างๆdtàang-dtàang
Выводы заседания пастырского совета Архиепархии Бангкока будут объявлены верующим в различных церквях.
เราraoสามารถsăa-mâatศึกษาsèuk-săaพลวัตpon-lá-wátของkŏngชุมชนchum-chonคาทอลิกkaa-tor-lìkในnaiเมืองหลวงmeuuang lŭuangผ่านpàanมติmá-dtìจากjàakการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măiได้dâi
Динамику католической общины в столице можно изучать по резолюциям заседаний пастырского совета Архиепархии Бангкока в каждую эпоху.
Разбор слова
+
+
การประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpการประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpзаседание пастырского совета Бангкокской епархии