การคืน
gaan-kʉʉnЗначение
1СуществительноеA2
возврат; возвращение
Возвращение чего-либо, например взятой взаймы вещи или возврат денег.
Примеры
การคืนgaan-kʉʉnการคืนgaan-kʉʉnвозврат; возвращениеหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1книга (печатное издание)2документ; письмоทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1мочь; уметь делать (что-л.)2я/мы сделали это!3разрешается делать [что-л.]; можноที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1здесь; тут2это место; текущее местоположение
Здесь можно вернуть книги.
Еще 3 примеровСкрыть
Возврат денег займёт около трёх дней.
Сотрудник объяснил мне процедуру возврата товара.
ร้านráanอนุมัติà-nú-mátการคืนgaan-kʉʉnเงินngənแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnยังyangต้องdtɔ̂ngรอrɔɔอีกìikสองsɔ̌ɔngวันwanกว่าgwàaเงินngənจะjàเข้าkâoบัญชีban-chii
Магазин одобрил возврат денег, но мне ещё нужно подождать два дня, прежде чем деньги поступят на мой счёт.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4обратно; в ответ5возвращаться (лит.)ночное время; ночьЧасть 2
การคืนgaan-kʉʉnการคืนgaan-kʉʉnвозврат; возвращениевозврат; возвращениеСлово