การกัด
gaan-gàtЗначение
1СуществительноеA2
кусание; укус
действие или процесс кусания, например, животным или насекомым.
Примеры
การกัดgaan-gàtการกัดgaan-gàtкусание; укусของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиยุงyungยุงyungкомарทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукояток
Укус комара вызывает зуд.
Еще 3 примеровСкрыть
Папа научил меня, как уберечься от укусов змей во время походов в лесу.
แผลplɛ̌ɛจากjàakการกัดgaan-gàtของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákอาจàatติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaได้dâaiต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Рана от укуса собаки может быть инфицирована; вам обязательно нужно обратиться к врачу.
เด็กเล็กdèk-lékมักจะmák-jàแสดงsà-dɛɛngความคับข้องใจkwaam-káp-kɔ̂ɔng-jaiผ่านpàanการกัดgaan-gàtเพราะprɔ́ยังyangสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanด้วยdûuaiคำพูดkam-pûutได้dâaiไม่ดีmâi-diiพอpɔɔ
Малыши часто выражают свое недовольство через кусание, потому что они еще не могут достаточно хорошо общаться словами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กัดgàtกัดgàt1кусать; откусывать2разъедать; травить (химически)3жалить; щипать; раздражать (о коже)4едкий; раздражающий кожу5фрезероватькусать; откусыватьЧасть 2
การกัดgaan-gàtการกัดgaan-gàtкусание; укускусание; укусСлово