กล่น
glònЗначение
1ПрилагательноеC1
разбросанный; обильный
разбросанный; обильный; изобилующий; многочисленный
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanфестиваль / праздникมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konлюди; народ; публикаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเดินเที่ยวdəən-tîiaoเดินเที่ยวdəən-tîiaoпрогуливаться; гулять / осматривать достопримечательностиกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьกล่นglònกล่นglònразбросанный; обильныйถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnдорога; улица
На фестивале улицы были полны людей, прогуливающихся повсюду.
Еще 3 примеровСкрыть
ซากใบไม้sâak-bai-máaiแห้งhɛ̂ɛngร่วงrûuangกล่นglònอยู่yùuเต็มdtemลานวัดlaan-wátในช่วงnai-chûuangฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng
Сухие листья в изобилии лежали разбросанными по всему храмовому двору во время сухого сезона.
แม้mɛ́ɛสังคมsǎng-komจะjàเจริญก้าวหน้าjà-rəən-gâao-nâaแต่dtɛ̀ɛคนยากไร้kon-yâak-ráiก็gɔ̂ยังyangมีmiiให้เห็นhâi-hěnอยู่yùuกล่นglònไปbpai
Несмотря на прогресс общества, бедных людей все еще можно встретить повсюду в большом количестве.
เศษsèetซากปรักหักพังsâak-bpràk-hàk-pangของkɔ̌ɔngโบราณสถานboo-raan-sà-tǎanกระจายgrà-jaaiกล่นglònอยู่yùuกลางglaangป่าทึบbpàa-tʉ́p
Фрагменты древних руин в изобилии лежали разбросанными посреди густого леса.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กล класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
glòn
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |