ไว้ท่า

wái-tâa

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB2

ဟန်လုပ်သည်၊ ဟန်ကိုယ့်ဖို့လုပ်သည်

လေးစားဖွယ် သို့မဟုတ် သြဇာညောင်းစေရန် ရည်ရွယ်၍ ပြုမူနေထိုင်သည်၊ ဟန်လုပ်သည်၊ တည်ငြိမ်သောပုံစံကိုထိန်းသိမ်းရန် တသီးတသန့် သို့မဟုတ် ခပ်ကင်းကင်းနေသည်။

ဥပမာများ

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်ไปเจอbpai-jəəไปเจอbpai-jəə1[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] သွားတွေ့သည်2[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာကို] မတော်တဆတွေ့သည်พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛမိဘများแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်2ပရိသတ်၊ အားပေးသူครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ไว้ท่าwái-tâaไว้ท่าwái-tâaဟန်လုပ်သည်၊ ဟန်ကိုယ့်ဖို့လုပ်သည်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaစကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)สุภาพเรียบร้อยsù-pâap-rîiap-rɔ́ɔiสุภาพเรียบร้อยsù-pâap-rîiap-rɔ́ɔi1ယဉ်ကျေးသော၊ လိမ္မာရေးခြားရှိသော၊ လျောက်ပတ်သော2ရိုးယဉ်သော၊ သပ်ရပ်လျောက်ပတ်သော (ဝတ်စားဆင်ယင်မှု)
သူမဟာ ချစ်သူရဲ့မိဘတွေနဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံတဲ့အခါ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေးနဲ့ စနစ်တကျ စကားပြောဆိုပြီး သိက္ခာရှိရှိ နေထိုင်ခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoเป็นbpenพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiเลยloieพยายามpá-yaa-yaamไว้ท่าwái tâaไม่ค่อยmâi kôiคุยkuiกับgàpใครkraiเพื่อpêuuaสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeดูเป็นdoo bpenมืออาชีพmeu aa-chêep
သူက ဝန်ထမ်းအသစ်ဖြစ်တဲ့အတွက် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်တဲ့ ပုံစံမျိုးဖြစ်အောင် ဘယ်သူနဲ့မှ စကားအများကြီးမပြောဘဲ တည်တည်တံ့တံ့နေဖို့ ကြိုးစားနေတာပါ။
ในฐานะnai-tǎa-náหัวหน้าhǔua-nâaเขาkǎoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngไว้ท่าwái-tâaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaระยะห่างrá-yá-hàangกับgàpลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngไม่สามารถmâi-sǎa-mâatทำตัวtam-dtuuaเป็นกันเองbpen-gan-eengได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ သူဟာ လက်အောက်ငယ်သားတွေနဲ့ အကွာအဝေးတစ်ခု ထားရှိဖို့အတွက် သိက္ခာရှိတဲ့ပုံစံကို ထိန်းသိမ်းထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်၊ သူက အမြဲတမ်း ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မနေနိုင်ပါဘူး။
ดาราdaa-raaบางคนbaang konพอporออกòkสื่อsèuuก็gâwจะjàไว้ท่าwái tâaทำเป็นtam bpenนิ่งๆnîng-nîngขรึมๆkrĕum krĕumทั้งที่táng têeตัวจริงdtuua jingอาจàatเป็นbpenคนตลกkon dtà-lòkและláeเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâai
တချို့ အနုပညာရှင်တွေဟာ ပြင်ပလောကမှာ ရယ်စရာကောင်းပြီး ဖော်ရွေတတ်ကြပေမဲ့ မီဒီယာတွေရှေ့မှာတော့ တည်ငြိမ်ပြီး အေးအေးဆေးဆေးပုံစံမျိုး ဟန်ဆောင်တတ်ကြတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

wái

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်အပိုင်း 1
+
ท่าtâaท่าtâa1ဟန်ပန်၊ ကိုယ်နေဟန်ထား2လှုပ်ရှားမှု၊ နည်းစနစ်3ဆိပ်ကမ်း၊ ရေဆိပ်4အခြေအနေပေးပုံ၊ အရိပ်အယောင်5အမူအရာ၊ ဟန်ပန်ဟန်ပန်၊ ကိုယ်နေဟန်ထားအပိုင်း 2
ไว้ท่าwái-tâaไว้ท่าwái-tâaဟန်လုပ်သည်၊ ဟန်ကိုယ့်ဖို့လုပ်သည်ဟန်လုပ်သည်၊ ဟန်ကိုယ့်ဖို့လုပ်သည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ