ไวนิล
wai-ninအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဗီနိုင်း (ပစ္စည်း/ဓာတု)
ကြမ်းခင်း၊ အခင်းများ၊ ဗီနိုင်းပိုစတာများနှင့် ဓာတ်ပြားများအတွက် အသုံးပြုသော ပလပ်စတစ် (အထူးသဖြင့် polyvinyl chloride, PVC)။ (ဓာတုဗေဒဆိုင်ရာ ဗီနိုင်းဓာတုအုပ်စုကိုလည်း ရည်ညွှန်းသည်)
ဥပမာများ
พื้นห้องครัวpʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruuaพื้นห้องครัวpʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruuaမီးဖိုချောင်ကြမ်းပြင်ปูbpuuปูbpuu1ဂဏန်း2ခင်းသည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းไวนิลwai-ninไวนิลwai-nin1ဗီနိုင်း (ပစ္စည်း/ဓာတု)2ဗီနိုင်းဓာတ်ပြားทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatသန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာและกันlɛ́-ganและกันlɛ́-ganဒါဆို၊ အဲဒီလိုဆိုရင်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာ
မီးဖိုချောင်ကြမ်းပြင်ကို ဗီနိုင်း (vinyl) ခင်းထားသည်၊ ၎င်းသည် သန့်ရှင်းရလွယ်ကူပြီး ရေစိုခံသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านนี้ráan-níiรับrápพิมพ์pimป้ายbpâaiไวนิลwai-ninสำหรับsǎm-ràpงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaและlɛ́งานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuua
ဤဆိုင်သည် ကုန်စည်ပြပွဲများနှင့် မိတ်ဆက်ပွဲများအတွက် ဗီနိုင်းပိုစတာများကို ရိုက်နှိပ်ပေးသည်။
โซฟาsoo-faaหุ้มhûmไวนิลwai-ninทนต่อton-dtɔ̀ɔการขีดข่วนgaan-kìit-kùuanและlɛ́เช็ดchétคราบkrâapได้dâaiสะดวกsà-dùuak
ဗီနိုင်းဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော ဆိုဖာသည် အခြစ်ရာများကို ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး အစွန်းအထင်းများကို သုတ်ရန် လွယ်ကူသည်။
ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamPVCทำจากtam-jàakไวนิลwai-ninชนิดchá-nítพอpɔɔลิlíไวนิลคลอไรด์wai-nin-klɔɔ-raiซึ่งsʉ̂ngมีmiiความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔสารเคมีsǎan-kee-miiและlɛ́การกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔn
PVC ပိုက်များကို ဗီနိုင်း (အထူးသဖြင့် ပိုလီဗီနိုင်း ကလိုရိုက်) ဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး ၎င်းသည် ဓာတုပစ္စည်းများနှင့် တိုက်စားမှုဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။
2နာမ်B1
ဗီနိုင်းဓာတ်ပြား
သီချင်းဖွင့်ရန် အသုံးပြုသော ဗီနိုင်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ဓာတ်ပြား။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)เพลงpleengเพลงpleeng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်แผ่นไวนิลpɛ̀n-wai-ninแผ่นไวนิลpɛ̀n-wai-nin1ဗိုင်းနိုင်း ဓာတ်ပြား2ဗိုင်းနိုင်းလိပ်၊ ဗိုင်းနိုင်းပြားตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်
အဖေက မနက်ခင်းမှာ ဗိုင်းနိုင်းဓာတ်ပြားနဲ့ သီချင်းဖွင့်လေ့ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော်က ဒစ်ဂျစ်တယ်ဖိုင်တွေထက် ဗိုင်းနိုင်းဓာတ်ပြားရဲ့ နွေးထွေးတဲ့အသံကို ပိုနှစ်သက်ပါတယ်။
ร้านนี้ráan-níiมีmiiไวนิลwai-ninมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngหายากhǎa-yâakหลายlǎaiแผ่นpɛ̀nยังyangสภาพดีsà-pâap-dii
ဒီဆိုင်မှာ ရှားပါးတဲ့ တစ်ပတ်ရစ် ဗိုင်းနိုင်းဓာတ်ပြားတွေ ရှိပြီး အများစုက အခြေအနေ ကောင်းမွန်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
นักสะสมnák-sà-sǒmมักmákตามหาdtaam-hǎaไวนิลwai-ninพิมพ์pimแรกrɛ̂ɛkเพราะprɔ́คุณภาพเสียงkun-ná-pâap-sǐiangและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatปกbpòkที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
စုဆောင်းသူတွေဟာ ဗိုင်းနိုင်းဓာတ်ပြားရဲ့ အသံအရည်အသွေးနဲ့ ထူးခြားတဲ့ မျက်နှာဖုံးအသေးစိတ် အချက်အလက်တွေကြောင့် ပထမဆုံးအကြိမ် ထုတ်ဝေတဲ့ ဓာတ်ပြားတွေကို ရှာဖွေလေ့ရှိကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
wai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ไวwaiไวwai1မြန်ဆန်သော၊ သွက်လက်သော2စောသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3ထိခိုက်တုံ့ပြန်လွယ်သောမြန်ဆန်သော၊ သွက်လက်သောအပိုင်း 1
+
นิลninนิลnin1ကျောက်မျက်နက်၊ နီလာနက်၊ စပိုင်နယ်နက်2အနက်ရောင်၊ အပြာရင့်ရောင် (စာပေသုံး)ကျောက်မျက်နက်၊ နီလာနက်၊ စပိုင်နယ်နက်အပိုင်း 2
ไวนิลwai-ninไวนิลwai-ninဗီနိုင်း (ပစ္စည်း/ဓာတု)ဗီနိုင်း (ပစ္စည်း/ဓာတု)စကားလုံး