ไบเบิล
bai-bəənအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သမ္မာကျမ်းစာ (ခရစ်ယာန်ကျမ်းစာ)။
ဓမ္မဟောင်းနှင့် ဓမ္မသစ်ကျမ်းများ ပါဝင်သော ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ သန့်ရှင်းသော သမ္မာကျမ်းစာ။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4ဒေတာ ဖတ်သည် (ကွန်ပျူတာသုံး)ไบเบิลbai-bəənไบเบิลbai-bəən1သမ္မာကျမ်းစာ (ခရစ်ယာန်ကျမ်းစာ)။2အခိုင်အမာဆုံးသော ကိုးကားစာအုပ်။ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍2စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း3အုပ်စုတူ၊ အချင်းချင်းทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းวันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títတနင်္ဂနွေနေ့
ကျွန်တော့်မိသားစုသည် တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း သမ္မာကျမ်းစာကို အတူတကွ ဖတ်ရှုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoได้รับdâi-rápไบเบิลbai-bəənเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnในnaiวันwanรับrápศีลล้างบาปsǐin-láang-bàap
သူသည် နှစ်ခြင်းခံသည့်နေ့တွင် လက်ဆောင်အဖြစ် သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်ကို ရရှိခဲ့သည်။
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngโมเสสmoo-sèetและlɛ́ชาวchaaoอิสราเอลìt-sà-raa-eeoอพยพòp-pá-yópออกจากɔ̀ɔk-jàakอียิปต์ii-yìpมีmiiอยู่ในyùu-naiไบเบิลbai-bəən
မောရှေနှင့် ဣသရေလအမျိုးသားများ အီဂျစ်ပြည်မှ ထွက်ခွာလာသည့် အကြောင်းအရာသည် သမ္မာကျမ်းစာထဲတွင် ပါရှိသည်။
การตีความgaan-dtii-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaamในnaiไบเบิลbai-bəənอาจàatแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láนิกายní-gaaiของkɔ̌ɔngศาสนาคริสต์sàat-sà-nǎa-krít
သမ္မာကျမ်းစာပါ ကျမ်းချက်များကို အနက်ဖွင့်ဆိုချက်များသည် ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ ဂိုဏ်းဂဏအမျိုးမျိုးအပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
2နာမ်C1
အခိုင်အမာဆုံးသော ကိုးကားစာအုပ်။
သီးခြားဘာသာရပ်တစ်ခုနှင့်ပတ်သက်၍ အခိုင်အမာဆုံး သို့မဟုတ် ပြီးပြည့်စုံဆုံး ကိုးကားစရာအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော စာအုပ်။
ဥပမာများ
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာเล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2စာအုပ်တွဲ၏ တစ်အုပ်၊ ချုပ်ထားသောစာအုပ်3ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanကဲ့သို့ဖြစ်သည်၊ နှင့်တူသည်ไบเบิลbai-bəənไบเบิลbai-bəən1သမ္မာကျမ်းစာ (ခရစ်ယာန်ကျမ်းစာ)။2အခိုင်အမာဆုံးသော ကိုးကားစာအုပ်။สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်คนทำอาหารkon-tam-aa-hǎanคนทำอาหารkon-tam-aa-hǎanထမင်းချက်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းสูตรsùutสูตรsùut1ချက်ပြုတ်နည်း၊ ညွှန်ကြားချက်များ2ပုံသေနည်း၊ ညီမျှခြင်း3နည်းလမ်း၊ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း4သုတ်တော်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာတရားဒေသနာที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อยากรู้yàak-rúuอยากรู้yàak-rúuသိချင်သည်
ဒီစာအုပ်က ဟင်းချက်သူတွေအတွက် ကျမ်းစာတစ်စောင်လိုပါပဲ၊ သိချင်တဲ့ ဟင်းချက်နည်းတိုင်း အစုံအလင် ပါဝင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สำหรับsǎm-ràpนักลงทุนnák-long-tunในnaiตลาดหุ้นdtà-làat-hûnแล้วlɛ́ɛoหนังสือnǎng-sʉ̌ʉTheIntelligentInvestorถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenไบเบิลbai-bəənที่tîiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngอ่านàanเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiหลักlàkการลงทุนgaan-long-tun
စတော့ရှယ်ယာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေအတွက်တော့ "The Intelligent Investor" စာအုပ်ဟာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ အခြေခံမူတွေကို နားလည်ဖို့ လူတိုင်း မဖြစ်မနေ ဖတ်ရှုရမယ့် ကျမ်းစာတစ်စောင်လို့ သတ်မှတ်ကြပါတယ်။
ตำราพิชัยสงครามdtam-raa-pí-chai-sǒng-kraamของkɔ̌ɔngซุนวูsun-wuuได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenไบเบิลbai-bəənในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongกลยุทธ์ทางธุรกิจgon-lá-yút-taang-tú-rá-gìtและlɛ́การตลาดgaan-dtà-làatสมัยใหม่sà-mǎi-mài
ဆွန်ဇူးရဲ့ "The Art of War" စာအုပ်ဟာ ခေတ်သစ် စီးပွားရေး မဟာဗျူဟာနဲ့ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးလောကမှာ ကျမ်းစာတစ်စောင်အဖြစ် ချီးကျူးခံရပါတယ်။
คู่มือการใช้งานkûu-mʉʉ-gaan-chái-ngaanซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛตัวdtuuaนี้níiละเอียดlá-ìiatมากmâakจนjonโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əหลายคนlǎai-konขนานนามkà-nǎan-naamให้hâiเป็นbpenไบเบิลbai-bəənประจำbprà-jamสายงานsǎai-ngaanไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
ဒီဆော့ဖ်ဝဲလ်ရဲ့ အသုံးပြုပုံလမ်းညွှန်က အရမ်းကို အသေးစိတ်လွန်းတာကြောင့် ပရိုဂရမ်မာ အတော်များများက ဒါကို လုပ်ငန်းခွင်ရဲ့ ကျမ်းစာလို့တောင် အမည်ပြောင် ပေးထားကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |