พระวจนะ(prá wá-já-ná)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
(ဘုရားသခင်၏) နှုတ်ကပတ်တော်၊ ဓမ္မသတင်းစကား
ဘုရားသခင်ပြောဆိုသော သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ပြသသောအရာအတွက် ဘာသာရေးအသုံးအနှုန်း (အထူးသဖြင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာရေးတွင်)၊ ဘုရားသခင်၏ သတင်းစကား/နှုတ်ကပတ်တော်။
ဥပမာများ
ศิษยาภิบาลsìt-yaa-pí-baanศิษยาภิบาลsìt-yaa-pí-baanသင်းအုပ်ဆရာเทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1တရားဟောသည်2တရားဒေသနာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การนำgaan namการนำgaan nam1ခေါင်းဆောင်မှု၊ ဦးဆောင်မှုကဏ္ဍ2ခေါ်ဆောင်မှု၊ ယူဆောင်မှု3လျှောက်ကူးခြင်း သို့မဟုတ် စီးကူးခြင်းพระวจนะprá wá-já-náพระวจนะprá wá-já-ná1(ဘုရားသခင်၏) နှုတ်ကပတ်တော်၊ ဓမ္မသတင်းစကား2ကျမ်းစာ၊ သမ္မာကျမ်းစာ (ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်အနေဖြင့်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1ဘုရင်၊ ရှင်ဘုရင် (တော်ဝင်/သမိုင်းဝင်)2[!] ဘုရားရေ၊ အို ဘုရားရေ3နတ်ဘုရား (အထွေထွေ/နတ်ဘုရားများစွာ ကိုးကွယ်ခြင်း)4ဘုရားသခင် (ဘုရားတစ်ဆူတည်း ကိုးကွယ်ခြင်း)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháiလာရောက်အသုံးပြုသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanနေ့စဉ်ဘဝ
ဓမ္မဆရာသည် ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်ကို နေ့စဉ်ဘဝတွင် လက်တွေ့အသုံးချခြင်းအကြောင်း ဟောကြားခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ကျမ်းစာ၊ သမ္မာကျမ်းစာ (ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်အနေဖြင့်)
ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်အဖြစ် ယူဆထားသော သန့်ရှင်းသော ကျမ်းစာများ၊ အထူးသဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာ၊ ကျမ်းပိုဒ်/အပိုဒ်များအတွက်လည်း သုံးသည် (ဥပမာ- ကျမ်းစာပိုဒ်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1ခရစ်ယာန် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း2သိမ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ သိမ်ကျောင်းဆောင်)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်พระวจนะprá wá-já-náพระวจนะprá wá-já-ná1(ဘုရားသခင်၏) နှုတ်ကပတ်တော်၊ ဓမ္မသတင်းစကား2ကျမ်းစာ၊ သမ္မာကျမ်းစာ (ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်အနေဖြင့်)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganအတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်းวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títတနင်္ဂနွေနေ့
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားကျောင်းတွင် တနင်္ဂနွေနေ့ နံနက်တိုင်း သန့်ရှင်းသော ကျမ်းစာတော်မြတ်ကို အတူတကွ ဖတ်ရှုကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1ဘာသာရေးကျမ်းစာ၊ ကျမ်းစာအုပ်2သမ္မာကျမ်းစာ (ခရစ်ယာန်)
- ဘာသာရေးကျမ်းစာ၊ ကျမ်းစာအုပ်
- သမ္မာကျမ်းစာ (ခရစ်ယာန်)
พระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeพระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeသမ္မာကျမ်းစာ
သမ္မာကျမ်းစာ
คัมภีร์ไบเบิลkam-pee bai-bênคัมภีร์ไบเบิลkam-pee bai-bênသမ္မာကျမ်းစာ
သမ္မာကျမ်းစာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระวจนะprá wá-já-náพระวจนะprá wá-já-ná(ဘုရားသခင်၏) နှုတ်ကပတ်တော်၊ ဓမ္မသတင်းစကား