ขนานนาม(kà-năan naam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ခေါ်တွင်စေသည်၊ အမည်ပေးသည်၊ နာမည်ပြောင်ပေးသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို အမည်၊ ဂုဏ်ပုဒ် သို့မဟုတ် နာမည်ပြောင်ပေးခြင်း
ဥပမာများ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanသူငယ်ချင်းများขนานนามkà-năan naamขนานนามkà-năan naamခေါ်တွင်စေသည်၊ အမည်ပေးသည်၊ နာမည်ပြောင်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)อัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1ပါရမီရှင် (ပုဂ္ဂိုလ်)2အထူးဉာဏ်ကောင်းသော၊ ပါရမီရှင်အဆင့်ရှိသောเดินดินdern dinเดินดินdern din1ရိုးရိုးသာမန်၊ ဟန်မဆောင်သော၊ သေမျိုး2မြေကြီးပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်ရန်เพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည် / ပြင်ဆင်သည်เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်
သူက ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းရာမှာ အရမ်းတော်တာကြောင့် သူ့သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို 'လမ်းလျှောက်နေတဲ့ ပါရမီရှင်' လို့ အမည်ပေးထားကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมืองmeuuangเวwayนิníสsได้รับdâi rápการขนานนามgaan kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenราชินีraa-chí-neeแห่งhàengทะเลtá-layเอeเดdayรีreeยyติdtìกgเนื่องจากnêʉuang jàakความงามkwaam ngaamและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naan
ဗင်းနစ်မြို့သည် ၎င်း၏ အလှအပနှင့် ရှည်လျားသော သမိုင်းကြောင်းကြောင့် 'အေဒြီယက်တစ်ပင်လယ်၏ ဘုရင်မ' ဟု အမည်တွင်သည်။
ด้วยdûuayความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanพลิกplíkสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeเสียเปรียบsĭia bprìiapให้hâiกลับมาglàp maaเป็นต่อbpen dtòrได้dâiเสมอsà-mĕrเขาkăoจึงjeungได้รับdâi rápการขนานนามgaan kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenจอมเวทjom wêtแห่งhàengวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìt
သူသည် အားနည်းချက်ရှိသော အခြေအနေကို အားသာချက်ဖြစ်အောင် အမြဲတမ်း ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်းရှိသောကြောင့် သူ့ကို 'စီးပွားရေးလောက၏ မှော်ဆရာ' ဟု တင်စားခေါ်ဝေါ်ကြသည်။
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangสี่แผ่นดินsèe pàen dinได้รับdâi rápการขนานนามgaan kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenวรรณกรรมwan-ná-gamชิ้นเอกchín èkที่têeสะท้อนภาพsà-tón pâapสังคมไทยsăng-kom taiในอดีตnai à-dèetได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
'Four Reigns' ဝတ္ထုသည် အတိတ်က ထိုင်းလူ့အဖွဲ့အစည်းကို လေးနက်စွာ ထင်ဟပ်စေသည့် စာပေလက်ရာမွန်တစ်ခုအဖြစ် တင်စားခြင်းခံရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ให้ฉายาhâi chăa-yaaให้ฉายาhâi chăa-yaaအမည်ပြောင်ပေးသည်
အမည်ပြောင်ပေးသည်
ให้สมญานามhâi sŏm-yaa naamให้สมญานามhâi sŏm-yaa naamအမည်ပြောင်ပေးသည် / ဘွဲ့နာမည်ပေးသည်
အမည်ပြောင်ပေးသည် / ဘွဲ့နာမည်ပေးသည်
เรียกขานrîak kăanเรียกขานrîak kăan1ဟုရည်ညွှန်းသည်၊ ဟုလူသိများသည်2ခေါ်ဝေါ်သည်၊ အမည်/ရာထူးဖြင့် ခေါ်သည်
- ဟုရည်ညွှန်းသည်၊ ဟုလူသိများသည်
- ခေါ်ဝေါ်သည်၊ အမည်/ရာထူးဖြင့် ခေါ်သည်
ตั้งฉายาdtâng chăa-yaaตั้งฉายาdtâng chăa-yaaနာမည်ပြောင်ပေးသည်
နာမည်ပြောင်ပေးသည်
ตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêuနာမည်ပေးသည်
နာမည်ပေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขนานนามkà-năan naamขนานนามkà-năan naamခေါ်တွင်စေသည်၊ အမည်ပေးသည်၊ နာမည်ပြောင်ပေးသည်