เกี่ยวเนื่อง(gìiao nêuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဆက်စပ်နေသော၊ ပတ်သက်နေသော
တစ်စုံတစ်ရာနှင့် ဆက်စပ်မှု သို့မဟုတ် နီးကပ်သော ပတ်သက်မှုရှိခြင်း၊ ဆက်နွှယ်နေသော
ဥပမာများ
หัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jaiหัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jaiသုတေသန ခေါင်းစဉ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuangเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuang1ဆက်စပ်နေသော၊ ပတ်သက်နေသော2ဆက်နွှယ်သည်၊ ပတ်သက်ဆက်စပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံการgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómသဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชุมชนเมืองchum-chon meuuangชุมชนเมืองchum-chon meuuangမြို့ပြအသိုင်းအဝိုင်း
သူမရဲ့ သုတေသနခေါင်းစဉ်က မြို့ပြလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးနဲ့ ဆက်စပ်နေပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဆက်နွှယ်သည်၊ ပတ်သက်ဆက်စပ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာနှင့် ဆက်နွှယ်မှု သို့မဟုတ် မှီခိုမှုရှိသည်၊ ချိတ်ဆက်ထားသည် သို့မဟုတ် ဆက်စပ်နေသည်
ဥပမာများ
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manရေနံဈေး၊ လောင်စာဆီဈေးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်2ပို၍ (ယခင်ကထက်)3တိုးလာသော၊ ပိုများသောเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuangเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuang1ဆက်စပ်နေသော၊ ပတ်သက်နေသော2ဆက်နွှယ်သည်၊ ပတ်သက်ဆက်စပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံค่าขนส่งkâa kŏn sòngค่าขนส่งkâa kŏn sòngပို့ဆောင်ခ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ခที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1ပို၍စျေးကြီးသော2ပိုစျေးကြီးလာသည်၊ စျေးတက်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
ဆီဈေးတက်လာတာက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစရိတ် မြင့်တက်လာတာနဲ့ ဆက်စပ်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1သက်ဆိုင်သော၊ ဆက်စပ်သော2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်၊ ပတ်သက်သည်
- သက်ဆိုင်သော၊ ဆက်စပ်သော
- ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်၊ ပတ်သက်သည်
เกี่ยวพันgìiao panเกี่ยวพันgìiao pan1ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ဆက်နွှယ်သည်2ဆက်နွှယ်နေသည်၊ ရစ်ပတ်ရှုပ်ထွေးနေသည်3သက်ဆိုင်သည်၊ ဆက်စပ်သည်
- ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ဆက်နွှယ်သည်
- ဆက်နွှယ်နေသည်၊ ရစ်ပတ်ရှုပ်ထွေးနေသည်
- သက်ဆိုင်သည်၊ ဆက်စပ်သည်
เกี่ยวโยงgìao yohngเกี่ยวโยงgìao yohngသက်ဆိုင်သည် / ဆက်စပ်နေသည်
သက်ဆိုင်သည် / ဆက်စပ်နေသည်
สัมพันธ์กันsăm-pan ganสัมพันธ์กันsăm-pan ganဆက်စပ်နေသည်၊ ဆက်နွှယ်နေသည်
ဆက်စပ်နေသည်၊ ဆက်နွှယ်နေသည်
สัมพันธ์săm-panสัมพันธ์săm-pan1ဆက်ဆံရေး၊ ဆက်စပ်မှု2ဆက်ဆံရေး (သံတမန်/တရားဝင်)3ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်4ဆက်ဆံရေးရှိသည် (အချစ်ရေး/လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
- ဆက်ဆံရေး၊ ဆက်စပ်မှု
- ဆက်ဆံရေး (သံတမန်/တရားဝင်)
- ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်
- ဆက်ဆံရေးရှိသည် (အချစ်ရေး/လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เนื่องnêuuangเนื่องnêuuang1ထို့ကြောင့်၊ ဆက်စပ်၍ [ရုံးသုံး]2ဆက်စပ်သော၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်သော [ရုံးသုံး]အပိုင်း 2
เกี่ยวเนื่องgìiao nêuuangเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuangဆက်စပ်နေသော၊ ပတ်သက်နေသော