โยนขี้
yoon-kîiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
သူတစ်ပါးအပေါ် အပြစ်ပုံချသည်၊ တာဝန်လွှဲချသည် (ရိုင်းပြ)
မိမိ အပြစ်တင်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် မလိုလားသောတာဝန်ကို ယူရခြင်းမှ ရှောင်လွှဲနိုင်ရန် အခြားသူတစ်ဦးအား အပြစ်ခံစေခြင်း သို့မဟုတ် ထိုတာဝန်ကို ကိုင်တွယ်စေခြင်း။ ရိုင်းပြသော အရပ်သုံးစကားဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎanစာရွက်စာတမ်းหายhǎaiหายhǎai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)กลับglàpกลับglàp1ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်3ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်4ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်โยนขี้yoon-kîiโยนขี้yoon-kîiသူတစ်ပါးအပေါ် အပြစ်ပုံချသည်၊ တာဝန်လွှဲချသည် (ရိုင်းပြ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်
သူက စာရွက်စာတမ်းတွေ ပျောက်အောင် လုပ်မိပေမဲ့ သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အပေါ် အပြစ်လွှဲချခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaมาmaaโยนขี้yoon-kîiให้hâiฉันchǎnนะnáเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเธอtəəเป็นbpenคนkonลืมlʉʉmล็อกlɔ́kประตูbprà-dtuu
ငါ့အပေါ် အပြစ်လွှဲချဖို့ မကြိုးစားနဲ့။ မနေ့ညက တံခါးသော့ခတ်ဖို့ မေ့ခဲ့တာ နင်ပဲ။
ตอนdtɔɔnรับงานráp-ngaanก็gɔ̂บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàทำเองtam-eengแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔรู้rúuว่าwâaงานngaanยากyâakก็gɔ̂โยนขี้yoon-kîiให้hâiฉันchǎnรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpแทนtɛɛn
သူတို့ အလုပ်လက်ခံတုန်းက ကိုယ်တိုင် လုပ်မယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့ အလုပ်က ခက်မှန်း သိသွားတော့ တာဝန်ကို ကျွန်မအပေါ် လွှဲချခဲ့ကြတယ်။
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaตัวเองdtuua-eengสั่งงานsàng-ngaanไม่ชัดmâi-chátหัวหน้าhǔua-nâaกลับglàpโยนขี้yoon-kîiให้hâiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiอยากyàakทำงานtam-ngaanด้วยdûuai
သူ့ညွှန်ကြားချက်တွေ မရှင်းလင်းတာကို ဝန်ခံမယ့်အစား အကြီးအကဲက သူ့ဝန်ထမ်းတွေအပေါ် အပြစ်လွှဲချခဲ့လို့ သူနဲ့အတူ အလုပ်လုပ်ချင်တဲ့သူ တစ်ယောက်မှ မရှိတော့ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yoon
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขี้kîiขี้kîi1မစင်၊ ချေး2ညစ်ပတ်သောအနည်အနှစ်၊ ဂျီး၊ ချေး3ချီးပါသည် (ရိုင်းသောအသုံး)4အလေ့အထ သို့မဟုတ် စရိုက်ကို ဖော်ပြသော ရှေ့ဆက်စကားလုံးမစင်၊ ချေးအပိုင်း 2
โยนขี้yoon-kîiโยนขี้yoon-kîiသူတစ်ပါးအပေါ် အပြစ်ပုံချသည်၊ တာဝန်လွှဲချသည် (ရိုင်းပြ)သူတစ်ပါးအပေါ် အပြစ်ပုံချသည်၊ တာဝန်လွှဲချသည် (ရိုင်းပြ)စကားလုံး