โฉมฉาย
chǒom-chǎaiအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC1
လှပသောရုပ်ရည်၊ မိန်းမလှ
လှပသောအသွင်သဏ္ဌာန် သို့မဟုတ် ရုပ်ရည်ကို ဆိုလိုပြီး မိန်းမလှတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းသည့် စာပေအသုံးအနှုန်းလည်း ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
เจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎaoသတို့သမီးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောชุดแต่งงานchút-dtɛ̀ng-ngaanชุดแต่งงานchút-dtɛ̀ng-ngaanမင်္ဂလာဝတ်စုံ၊ သတို့သမီးဝတ်စုံดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamလှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသော (စာပေအသုံး)โฉมฉายchǒom-chǎaiโฉมฉายchǒom-chǎaiလှပသောရုပ်ရည်၊ မိန်းမလှมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
မင်္ဂလာဝတ်စုံနဲ့ သတို့သမီးဟာ တကယ်ကို တောက်ပပြီး လှပနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทันทีที่tan-tii-tîiนางเอกnaang-èekของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaบนbonพรมแดงprom-dɛɛngเธอtəəก็gɔ̂ดูduuโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́โฉมฉายchǒom-chǎaiเป็นที่bpen-tîiต้องdtɔ̂ngตาdtaaของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
ဇာတ်ဆောင်မင်းသမီး ကော်ဇောနီပေါ်ကို ရောက်လာတဲ့အချိန်မှာပဲ သူမဟာ လူတိုင်းရဲ့အကြည့်ကို ဖမ်းစားနိုင်လောက်အောင် ထူးထူးခြားခြား တောက်ပလှပနေခဲ့တယ်။
ในnaiสมัยsà-măiสาวsăaoๆ-เธอterขึ้นชื่อkêun-chêuuลือชาleu chaaเรื่องrêuuangความงามkwaam ngaamอันanโฉมฉายchŏhm chăaiดุจdùtดอกไม้dòk máaiที่têeเบ่งบานbèng baanเต็มที่dtem têe
သူမရဲ့ ငယ်စဉ်အခါက အစွမ်းကုန်ပွင့်လန်းနေတဲ့ ပန်းတစ်ပွင့်လို တောက်ပတဲ့ အလှအပကြောင့် နာမည်ကြီးခဲ့ပါတယ်။
บทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanหลายlǎaiบทbòtได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngพระสิริโฉมprá-sì-rí-chǒomอันanโฉมฉายchǒom-chǎaiของkɔ̌ɔngพระนางprá-naangเจ้าjâaoจามเทวีjaam-tee-wii
ရှေးဟောင်းကဗျာ အများအပြားမှာ ဘုရင်မ ချာမာဒေဝီရဲ့ တောက်ပတဲ့ အလှအပအကြောင်းကို ဖော်ပြခဲ့ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
chǒom
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โฉมchǒomโฉมchǒom1အသွင်သဏ္ဌာန်၊ ရုပ်သွင်2အလှအပ၊ အဆင်း (ကဗျာအသုံး)3လှပသောအမျိုးသမီး (စာပေအသုံး)အသွင်သဏ္ဌာန်၊ ရုပ်သွင်အပိုင်း 1
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်2အလင်းထိုးပြသည်၊ ရုပ်ပုံထိုးပြသည်3အလင်းရောင်ပေးသည် ၊ တောက်ပသည်4ပြသသည် (ရုပ်သံတွင်) ၊ ထုတ်လွှင့်သည်ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်အပိုင်း 2
โฉมฉายchǒom-chǎaiโฉมฉายchǒom-chǎaiလှပသောရုပ်ရည်၊ မိန်းမလှလှပသောရုပ်ရည်၊ မိန်းမလှစကားလုံး