โจ
jooအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
ဂျိုး (အမျိုးသားအမည်)
အင်္ဂလိပ်အမည် 'Joe' မှ ဆင်းသက်လာသော အများသုံး ထိုင်းအမျိုးသား အမည်ပြောင် သို့မဟုတ် နာမည်။
ဥပမာများ
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diiမင်္ဂလာပါ၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုโจjooโจjoo1ဂျိုး (အမျိုးသားအမည်)2တရားလို (အတိုကောက်)
မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော့်နာမည် ဂျိုးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဂျိုး နေမကောင်းလို့ မနေ့က အလုပ်မလာဘူး။
โจjooไบเดนbai-deenเป็นbpenประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-diiคนkonที่tîi46ของkɔ̌ɔngสหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaa
ဂျိုးဘိုင်ဒင်ဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ၄၆ ယောက်မြောက် သမ္မတဖြစ်ပါတယ်။
โจjooที่tîiเป็นbpenเพื่อนร่วมห้องpʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคนอเมริกันkon-à-mee-rí-ganและlɛ́เขาkǎoอยากyàakเรียนriianภาษาไทยpaa-sǎa-tai
ကျွန်တော့်ရဲ့ အခန်းဖော် ဂျိုးဟာ အမေရိကန်လူမျိုးဖြစ်ပြီး သူက ထိုင်းဘာသာစကား သင်ယူချင်နေတာပါ။
2နာမ်C1
တရားလို (အတိုကောက်)
ဥပဒေရေးရာတွင် 'တရားလို' ကို အတိုကောက်ခေါ်ဆိုသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคดีká-diiคดีká-diiဥပဒေရေးရာအမှု၊ တရားစွဲဆိုမှုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1ဘက်၊ အဖွဲ့2ဌာန၊ အပိုင်း3ဘက် သို့မဟုတ် ဌာနကို ရေတွက်သော စကားလုံး4-ဘက်မှโจjooโจjoo1ဂျိုး (အမျိုးသားအမည်)2တရားလို (အတိုကောက်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)ยื่นฟ้องyʉ̂ʉn-fɔ́ɔngยื่นฟ้องyʉ̂ʉn-fɔ́ɔngတရားစွဲဆိုသည်เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်ค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎaiค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎai1ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး2နစ်နာကြေး။ လျော်ကြေး
ဒီအမှုမှာ တရားလိုဘက်က နစ်နာကြေးတောင်းခံပြီး တရားစွဲဆိုခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทนายtá-naaiของkɔ̌ɔngฝ่ายจำเลยfàai-jam-ləəiพยายามpá-yaa-yaamหักล้างhàk-láangคำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanที่tîiฝ่ายfàaiโจjooนำมาnam-maa
တရားပြိုင်ဘက်က ရှေ့နေဟာ တရားလိုဘက်က တင်သွင်းတဲ့ သက်သေရဲ့ ထွက်ဆိုချက်ကို ချေပဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
ภาระpaa-ráการพิสูจน์gaan-pí-sùutความผิดkwaam-pìtตกอยู่กับdtòk-yùu-gàpฝ่ายfàaiโจjooหากhàakโจjooพิสูจน์pí-sùutไม่ได้mâi-dâaiศาลsǎanก็gɔ̂จะjàยกฟ้องyók-fɔ́ɔngจำเลยjam-ləəi
သက်သေပြရန် တာဝန်မှာ တရားလိုအပေါ် ကျရောက်နေပြီး တရားလိုက သက်သေမပြနိုင်ပါက တရားရုံးက တရားပြိုင်ကို အပြစ်မရှိကြောင်း လွှတ်ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ศาลsǎanพิจารณาpí-jaa-rá-naaแล้วlɛ́ɛoเห็นว่าhěn-wâaพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanที่tîiฝ่ายfàaiโจjooนำสืบnam-sʉ̀ʉpมายังmaa-yangมีmiiน้ำหนักnám-nàkไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàลงโทษlong-tôotจำเลยjam-ləəiได้dâai
တရားလိုဘက်က တင်ပြတဲ့ သက်သေအထောက်အထားတွေဟာ တရားပြိုင်ကို ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ဖို့အတွက် လုံလောက်မှုမရှိသေးကြောင်း တရားရုံးက သုံးသပ်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
joo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |