แร็ก
rɛ́kအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စင်၊ ပစ္စည်းတင်စင်
ပစ္စည်းများသိုလှောင်ရန် သို့မဟုတ် ထည့်ထားရန် အသုံးပြုသည့် ဘောင်၊ စင် သို့မဟုတ် ခုံ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်ไว้บนwái bonแร็กrákแร็กrák1စင်၊ ပစ္စည်းတင်စင်2ဆာဗာ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းတင်စင်หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtooတံခါးရှေ့တွင်
ကျွန်တော် ဖိနပ်တွေကို တံခါးနားက စင်ပေါ်မှာ တင်ထားလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီဆိုင်မှာ ဦးထုပ်နဲ့ ပုဝါတွေ ချိတ်ဖို့အတွက် စင်အမျိုးမျိုး ရှိပါတယ်။
ในnaiครัวkruuaเราraoมีmiiแร็กrɛ́kไม้máaiสำหรับsǎm-ràpวางwaangเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungและlɛ́แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náam
ကျွန်တော်တို့ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေနဲ့ ဖန်ခွက်တွေ တင်ဖို့အတွက် သစ်သားစင်တစ်ခု ရှိပါတယ်။
เขาkǎoทำtamแร็กrɛ́kเหล็กlèkเองeengเพื่อpʉ̂ʉaจัดเก็บjàt-gèpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทำสวนtam-sǔuanให้hâiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
သူသည် ဥယျာဉ်ခြံသုံးပစ္စည်းများကို သေသေသပ်သပ် သိမ်းဆည်းထားနိုင်ရန် သံစင်တစ်ခုကို ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B1
ဆာဗာ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းတင်စင်
အိုင်တီ သို့မဟုတ် အသံပိုင်းဆိုင်ရာ စက်ပစ္စည်းများကို တပ်ဆင်ရန်အတွက် စံသတ်မှတ်ထားသော ဘောင် သို့မဟုတ် စင်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1တပ်ဆင်သည်2တပ်ဆင်သည်၊ နေရာချသည်เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əဆာဗာ (ကွန်ပျူတာ)ลงแร็กlong-rɛ́kลงแร็กlong-rɛ́kစင်ပေါ်တွင် စက်ပစ္စည်းများ တပ်ဆင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ไอทีai-tiiไอทีai-tii1သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာ၊ အိုင်တီ2အိုင်တီဌာန၊ အိုင်တီဝန်ထမ်း
နည်းပညာရှင်က IT အခန်းထဲက စင် (rack) ထဲကို ဆာဗာကို တပ်ဆင်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoย้ายyáaiอุปกรณ์ù-bpà-gonเครือข่ายkreuua kàaiทั้งหมดtáng mòtไปไว้bpai wáiในnaiแร็กrákเดียวdiiaoเพื่อpêuuaจัดระเบียบjàt rá-bìiapสายsăaiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
ကြိုးတွေကို သေသေသပ်သပ် စီစဉ်နိုင်ဖို့အတွက် ကွန်ရက်ပစ္စည်းအားလုံးကို စင် (rack) တစ်ခုတည်းထဲကို ပြောင်းရွှေ့လိုက်ပါတယ်။
สตูดิโอsà-dtuu-di-oใช้cháiแร็กrákขนาดkà-nàat19นิ้วníuสำหรับsăm-ràpมิกเซอร์mík-sêrและláeอุปกรณ์ù-bpà-gonเสียงsĭiangอื่นๆèun èun
စတူဒီယိုက မစ်ဆာ (mixer) နဲ့ တခြားအသံပိုင်းဆိုင်ရာ ပစ္စည်းတွေအတွက် ၁၉ လက်မ စင် (rack) ကို အသုံးပြုပါတယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatความลึกkwaam-lʉ́kของkɔ̌ɔngแร็กrɛ́kและlɛ́ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngรางraangยึดyʉ́tให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuua
မဝယ်ယူခင်မှာ ပစ္စည်းတစ်ခုချင်းစီနဲ့ အံကိုက်ဖြစ်အောင် စင် (rack) ရဲ့ အနက်နဲ့ ရေးလ် (rail) အနေအထားတွေကို စစ်ဆေးရပါမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rɛ́k
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |