แรดๆ
râet-râetအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
ယောက်ျားတကာနှင့်ရောသော၊ မျက်နှာပြောင်တိုက်၍မြူဆွယ်သော
အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးအား လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတင့်ရဲသော၊ မျက်နှာပြောင်တိုက်၍ မြူဆွယ်သော (သို့မဟုတ်) ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ပြုမူနေထိုင်သည်ဟု ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuuaပြုမူနေထိုင်သည်แรดๆrâet-râetแรดๆrâet-râetယောက်ျားတကာနှင့်ရောသော၊ မျက်နှာပြောင်တိုက်၍မြူဆွယ်သောแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း
မင်း ဘာလို့ အဲဒီလို ပေါ့ပျက်ပျက်နဲ့ မြူဆွယ်သလိုမျိုး လုပ်နေရတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเตือนdteuuanเธอterว่าwâaอย่าyàaไปbpaiทำท่าทางtam tâa taangแรดๆrâet-râetในnaiงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeเดี๋ยวdĭiaoจะjàดูdooไม่ดีmâi dee
သူမ၏ သူငယ်ချင်းများက ပါတီတွင် ထိုကဲ့သို့ အရှက်မရှိ မြူဆွယ်သလိုမျိုး မလုပ်ရန် သတိပေးခဲ့ကြသည်၊ သို့မဟုတ်ပါက ကြည့်မကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
ในnaiละครlá-konตัวร้ายdtuua ráaiมักmákจะjàเป็นbpenผู้หญิงpôo yĭngที่têeนิสัยní-săiแรดๆrâet-râetชอบchôpแย่งyâengแฟนfaenคนอื่นkon èun
တီဗီဇာတ်လမ်းတွဲများတွင် ဗီလိန်သည် အခြားသူများ၏ ရည်းစားများကို လုယူရသည်ကို နှစ်သက်သော၊ အကျင့်စာရိတ္တ ပေါ့ပျက်သည့် အမျိုးသမီး ဖြစ်လေ့ရှိသည်။
คำว่าkam wâaแรดๆrâet-râetมักmákถูกtòokใช้cháiในnaiเชิงcherngตำหนิdtam-nìผู้หญิงpôo yĭngที่têeไม่mâiประพฤติตนbprà-prút dtonตามdtaamขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamเรื่องrêuuangความเรียบร้อยkwaam rîiap róiซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungมาตรฐานmâat-dtrà-tăanสองsŏngด้านdâanของkŏngสังคมsăng-kom
'raet-raet' ဆိုသည့် အသုံးအနှုန်းကို ရိုးရာအစဉ်အလာ အိန္ဒြေရှိမှု စံနှုန်းများနှင့် မကိုက်ညီသော အမျိုးသမီးများကို ရှုံ့ချရာတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး ၎င်းသည် လူမှုအဖွဲ့အစည်း၏ နှစ်ခွစံနှုန်းများကို ထင်ဟပ်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
แรดๆ ကို ဘာကြောင့် แรด-แรด ဟု အသံထွက်သနည်း။
râet-râet
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
râet
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |