แรกพบ(râek póp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပထမဆုံးတွေ့ဆုံခြင်း၊ မြင်မြင်ချင်း
တစ်စုံတစ်ယောက်အား ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ပထမဆုံးအကြိမ် မြင်တွေ့ရခြင်း
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)เรื่องรักrêuuang rákเรื่องรักrêuuang rákအချစ်ဇာတ်လမ်း၊ အချစ်ရေးแรกพบrâek pópแรกพบrâek pópပထမဆုံးတွေ့ဆုံခြင်း၊ မြင်မြင်ချင်းครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaဇနီး (တရားဝင် / ကြားနေ)
ကျွန်တော် ဇနီးဖြစ်သူနှင့် ထိုသို့ ခံစားခဲ့ရသောကြောင့် ပထမဆုံးတွေ့တွေ့ချင်း အချစ်ကို ယုံကြည်ပါသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)အပိုင်း 1
+
พบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်3ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်အပိုင်း 2
แรกพบrâek pópแรกพบrâek pópပထမဆုံးတွေ့ဆုံခြင်း၊ မြင်မြင်ချင်း