บำบัด(bam-bàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကုသသည်၊ ရောဂါကုထုံးပေးသည်
ဖျားနာမှု၊ ဒဏ်ရာ၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် စိတ်ကျန်းမာရေးအခြေအနေများကို သက်သာစေရန် သို့မဟုတ် ကုသရန် နည်းလမ်းများအသုံးပြုသည် သို့မဟုတ် စောင့်ရှောက်မှုပေးသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်บำบัดbam-bàtบำบัดbam-bàt1ကုသသည်၊ ရောဂါကုထုံးပေးသည်2ရောဂါကုထုံး၊ ကုသမှု (ဆေးခန်းပိုင်းဆိုင်ရာ)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်บุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèeစီးကရက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1ဆေးခန်း2ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း၊ အထူးပြုအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ
သူက ဆေးလိပ်စွဲနေတဲ့ ဝေဒနာကို ကုသဖို့ ဆေးခန်းကို သွားခဲ့တယ်။
2နာမ်B1
ရောဂါကုထုံး၊ ကုသမှု (ဆေးခန်းပိုင်းဆိုင်ရာ)
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အမူအကျင့်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို သက်သာစေရန် သို့မဟုတ် ပျောက်ကင်းစေရန် အသုံးပြုသော ကျွမ်းကျင်မှုပိုင်းဆိုင်ရာ စောင့်ရှောက်မှု သို့မဟုတ် နည်းလမ်းများ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်กายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1ကာယကုထုံး2ကာယကုထုံးဖြင့် ကုသပေးသည်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1ခွဲစိတ်ကုသသည်2ခွဲစိတ်မှု၊ ခွဲစိတ်ကုသခြင်းเข่าkàoเข่าkàoဒူးခေါင်း
သူသည် ဒူးခေါင်းခွဲစိတ်မှုအပြီးတွင် အပတ်စဉ် ကာယကုထုံး ခံယူသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฮักษาhák-săaฮักษาhák-săa1ဂရုစိုက်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်2ကုသသည်၊ ရောဂါပျောက်ကင်းစေသည်3ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်4ဂရုစိုက်စောင့်ရှောက်သည်
- ဂရုစိုက်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်
- ကုသသည်၊ ရောဂါပျောက်ကင်းစေသည်
- ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်
- ဂရုစိုက်စောင့်ရှောက်သည်
ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ ပြန်လည်ရှင်သန်စေသည်2ပြန်လည်ထူထောင်သည်၊ နာလန်ထူသည်
- ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ ပြန်လည်ရှင်သန်စေသည်
- ပြန်လည်ထူထောင်သည်၊ နာလန်ထူသည်
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ကုသသည်2စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)3ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်4စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်5ထိန်းသိမ်းသည်
- ကုသသည်
- စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)
- ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်
- စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်
- ထိန်းသိမ်းသည်
การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1ဆေးဝါးကုသခြင်း2ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း3လုံခြုံရေးထိန်းသိမ်းခြင်း4လိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်း
- ဆေးဝါးကုသခြင်း
- ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း
- လုံခြုံရေးထိန်းသိမ်းခြင်း
- လိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်း