เมทัล(may-tán)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
သတ္တု
သံ၊ အလူမီနီယမ်၊ ကြေးနီ စသည်တို့ကဲ့သို့ မာကျောပြီး အရောင်တင်ပါက တောက်ပကာ အပူနှင့် လျှပ်စစ်စီးဆင်းမှုကောင်းမွန်သော သတ္တု။
ဥပမာများ
กล่องglòngกล่องglòng1ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများ2သေတ္တာ၊ ဘူးนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်2[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်เมทัลmay-tánเมทัลmay-tán1သတ္တု2မက်တယ် (ဂီတ)
ဒီသေတ္တာကို သတ္တုနဲ့ ပြုလုပ်ထားတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီကုလားထိုင်က သတ္တုဖြစ်လို့ အရမ်းလေးပါတယ်။
คุณควรkun kuuanแยกyâekขยะkà-yàที่têeเป็นbpenเมทัลmay-tánเช่นchênกระป๋องgrà-bpŏngอลูมิเนียมà-loo-mí-niamออกจากòk jàakขยะทั่วไปkà-yà tûua bpai
အလူမီနီယံဘူးခွံတွေလိုမျိုး သတ္တုအမှိုက်တွေကို အထွေထွေအမှိုက်တွေကနေ သီးခြားခွဲထုတ်သင့်ပါတယ်။
โรงงานrohng ngaanแห่งนี้hàeng néeรับซื้อráp séuเศษsètเมทัลmay-tánหลายชนิดlăai chá-nítเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiรีไซเคิลree-sai-kêrnเป็นbpenผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่mài
ဒီစက်ရုံက ထုတ်ကုန်အသစ်တွေအဖြစ် ပြန်လည်အသုံးပြုဖို့အတွက် သတ္တုအစုတ် အမျိုးအစားများစွာကို ဝယ်ယူပါတယ်။
2နာမ်B1
မက်တယ် (ဂီတ)
ပြင်းထန်သော ဂစ်တာသံများ၊ အားကောင်းသော စည်းချက်များနှင့် အကြမ်းစားဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံများပါဝင်သည့် ရော့ခ်ဂီတအမျိုးအစား (ဟဲဗီးမက်တယ်နှင့် သရက်ရှ်မက်တယ်ကဲ့သို့သော ပုံစံများပါဝင်သည်)။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ฟังfangฟังfang1အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်2နားထောင်သည်3နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)เมทัลmay-tánเมทัลmay-tán1သတ္တု2မက်တယ် (ဂီတ)มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက မက်တယ်လ်သီချင်းတွေ နားထောင်ရတာ အရမ်းကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วงดนตรีwong don-dtreeนี้néeเล่นlênเพลงplayngเมทัลmay-tánที่têeเสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaหนักnàkและláeจังหวะกลองjang-wà glongเร็วreoมากmâak
ဒီတီးဝိုင်းက ဂစ်တာသံ ပြင်းပြင်းထန်ထန်နဲ့ ဒရမ်တီးချက် အရမ်းမြန်တဲ့ မက်တယ်လ်သီချင်းတွေကို တီးခတ်ပါတယ်။
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeฉันchănจะjàไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtเมทัลmay-tánกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
ဒီတစ်ပတ်ပိတ်ရက်မှာ ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ ဘန်ကောက်မှာ မက်တယ်လ် (metal) ကွန်ဆတ်ပွဲ သွားကြည့်မလို့။
ถึงแม้จะtĕung máe jàเรียกว่าrîiak wâaเพลงplayngเมทัลmay-tánเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeแนวเพลงnaeo playngย่อยyôiอย่างyàangแธรชเมทัลtrâet may-tánกับgàpเดธเมทัลdét may-tanก็gâwมีสไตล์mee sà-dtaaiที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างชัดเจนyàang chát jayn
နှစ်မျိုးလုံးကို မက်တယ်လ်ဂီတလို့ ခေါ်ကြပေမဲ့ thrash metal နဲ့ death metal လိုမျိုး အမျိုးအစားခွဲတွေဟာ သိသိသာသာ ကွဲပြားတဲ့ စတိုင်လ်တွေ ရှိကြပါတယ်။