เมจ(mâet)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မှော်ဆရာဇာတ်ကောင် (ဂိမ်း/စိတ်ကူးယဉ်)
ဗီဒီယိုဂိမ်းများနှင့် စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းများတွင် မှော်ပညာကိုအသုံးပြု၍ တိုက်ခိုက်သော အစွမ်းအစရှိသည့် ဇာတ်ကောင် သို့မဟုတ် အတန်းအစား။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เกมgaymเกมgaym1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3ပွဲငယ် (အားကစားတွင်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoညီမ၊ ညီမလေးฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เมจmâetเมจmâet1မှော်ဆရာဇာတ်ကောင် (ဂိမ်း/စိတ်ကူးယဉ်)2မှော်ဆရာနေရာ (ဂိမ်းကဏ္ဍ)
ဒီဂိမ်းထဲမှာ ကျွန်တော့်ညီမလေးက mage အဖြစ် ဆော့ရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
2နာမ်B2
မှော်ဆရာနေရာ (ဂိမ်းကဏ္ဍ)
အဖွဲ့လိုက်ကစားရသောဂိမ်းများတွင် အဝေးမှနေ၍ မှော်စွမ်းအင်ဖြင့် ထိခိုက်မှုပေးခြင်း သို့မဟုတ် မှော်အကူအညီပေးခြင်းကို အဓိကထားလုပ်ဆောင်ရသော အခန်းကဏ္ဍ။
ဥပမာများ
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoမိမိတို့အသင်းยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เมจmâetเมจmâet1မှော်ဆရာဇာတ်ကောင် (ဂိမ်း/စိတ်ကူးယဉ်)2မှော်ဆရာနေရာ (ဂိမ်းကဏ္ဍ)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ငါတို့အသင်းမှာ မေ့ချ် (mage) မရှိသေးဘူး။ ဘယ်သူ ဒီနေရာကနေ ဆော့မှာလဲ။