เพ้นท์
péenအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆေးခြယ်သည် (အလှဆင်သည်)
အလှဆင်ရန်အတွက် ဆေးခြယ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည် (ဥပမာ- နံရံ၊ လက်သည်း၊ ခန္ဓာကိုယ်)။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เพ้นท์péenเพ้นท์péen1ဆေးခြယ်သည် (အလှဆင်သည်)2အလှဆင်ဆေးခြယ်ခြင်း၊ ပန်းချီလက်ရာเล็บlépเล็บlépလက်သည်း၊ ခြေသည်း (လူ)၊ ခြေသည်းလက်သည်း (တိရစ္ဆာန်)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛngအနီရောင်
ကျွန်မ လက်သည်းတွေကို အနီရောင် ဆိုးချင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันหยุดwan-yùtนี้níiเราraoจะjàช่วยกันchûuai-ganเพ้นท์péenผนังpà-nǎngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเป็นbpenสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔn
ဒီတစ်ပတ် ပိတ်ရက်မှာ ဧည့်ခန်းနံရံတွေကို အပြာနုရောင် ဆေးသုတ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ အချင်းချင်း ကူညီကြမှာပါ။
ในnaiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanเด็กๆdèk dèkชอบchôpให้hâiคนkonมาmaaเพ้นท์pâenหน้าnâaเป็นbpenรูปrôopสัตว์sàtต่างๆdtàang-dtàang
ပွဲတော်မှာ ကလေးတွေက သူတို့မျက်နှာပေါ်မှာ တိရစ္ဆာန်ရုပ်ပုံအမျိုးမျိုးကို ဆေးခြယ်ခိုင်းရတာကို နှစ်သက်ကြပါတယ်။
ศิลปินsǐn-lá-bpinข้างถนนkâang-tà-nǒnคนkonนั้นnánกำลังจะgam-lang-jàเพ้นท์péenผนังpà-nǎngตึกdtʉ̀kเก่าgàoให้hâiกลายเป็นglaai-bpenผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นchínใหญ่yài
ထိုလမ်းဘေးပန်းချီဆရာသည် အဆောက်အအုံဟောင်း၏ နံရံကို ဆေးခြယ်ပြီး ကြီးမားသော အနုပညာလက်ရာတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပစ်တော့မည်။
2နာမ်B1
အလှဆင်ဆေးခြယ်ခြင်း၊ ပန်းချီလက်ရာ
လှပအောင် ဆေးခြယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆေးခြယ်ထားသောလက်ရာ (ဥပမာ- နံရံဆေးရေး၊ လက်သည်းပန်းချီ၊ ခန္ဓာကိုယ်ဆေးခြယ်ခြင်း)။
ဥပမာများ
ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်เพ้นท์péenเพ้นท์péen1ဆေးခြယ်သည် (အလှဆင်သည်)2အလှဆင်ဆေးခြယ်ခြင်း၊ ပန်းချီလက်ရာเล็บlépเล็บlépလက်သည်း၊ ခြေသည်း (လူ)၊ ခြေသည်းလက်သည်း (တိရစ္ဆာန်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းสิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံးสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူမလက်က လက်သည်းပန်းချီကို ကြည့်လိုက်ပါဦး။ အရမ်းလှတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiแต่ละdtɛ̀ɛ-láทีมtiimจะมีjà-miiการเพ้นท์ตัวgaan-péen-dtuuaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngทีมtiim
အားကစားပွဲတော်မှာ အသင်းတိုင်းဟာ သူတို့အသင်းရဲ့ သင်္ကေတအဖြစ် ခန္ဓာကိုယ်မှာ ဆေးခြယ်တာတွေ ရှိပါလိမ့်မယ်။
เพ้นท์péenบนbonกำแพงgam-pɛɛngนั้นnánบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonเราrao
အဲဒီနံရံပေါ်က နံရံဆေးရေးပန်းချီဟာ ကျွန်တော်တို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို ပြောပြနေပါတယ်။
การเพ้นท์หน้าgaan-péen-nâaในnaiเทศกาลtêet-sà-gaanนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàชั้นสูงchán-sǔungที่tîiใช้cháiเทคนิคพิเศษték-nìk-pí-sèetซึ่งsʉ̂ngลอกเลียนแบบlɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛpได้dâaiยากyâak
ဒီပွဲတော်က မျက်နှာခြယ်သမှုဟာ တုပဖို့ခက်ခဲတဲ့ အထူးနည်းပညာတွေကို အသုံးပြုထားတဲ့ အဆင့်မြင့် အနုပညာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
péen
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
ဤနေရာတွင် ท์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |