เทียบเทียม(tîiap tiiam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ယှဉ်နိုင်သည်၊ နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်
အရည်အသွေး၊ အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် စွမ်းရည်တွင် အခြားအရာတစ်ခုနှင့် တန်းတူဖြစ်သည် သို့မဟုတ် နှိုင်းယှဉ်၍ရသည်၊ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1အစမ်းလေ့ကျင့်သည်2လေ့ကျင့်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เทียบเทียมtîiap tiiamเทียบเทียมtîiap tiiam1ယှဉ်နိုင်သည်၊ နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်2နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော၊ တန်းတူဖြစ်သောนักกีฬามืออาชีพnák gee-laa meuu aa-chêepนักกีฬามืออาชีพnák gee-laa meuu aa-chêepပရော်ဖက်ရှင်နယ် အားကစားသမား
သူသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အားကစားသမားများကို ယှဉ်နိုင်ရန် ကြိုးစားလေ့ကျင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้máeจะjàเป็นbpenร้านráanเปิดใหม่bpèrt màiแต่dtàeรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanก็gâwสามารถsăa-mâatเทียบเทียมtîiap tiiamร้านráanดังๆdang dangได้เลยdâai loei
အသစ်ဖွင့်ထားသော ဆိုင်ဖြစ်သော်လည်း အစားအစာ၏ အရသာမှာ နာမည်ကြီးဆိုင်များကို ယှဉ်နိုင်စွမ်းရှိသည်။
ไม่มีmâi meeความรักkwaam rákใดdaiในnaiโลกlôhkจะjàมาmaaเทียบเทียมtîiap tiiamความรักkwaam rákของkŏngแม่mâeได้dâi
ဤလောကတွင် မည်သည့်အချစ်မျှ မိခင်မေတ္တာနှင့် မနှိုင်းယှဉ်နိုင်ပါ။
ผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinหน้าใหม่nâa màiคนนี้kon néeมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènจนjonกล่าวกันว่าglàao gan wâaสามารถsăa-mâatเทียบเทียมtîiap tiiamผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinระดับปรมาจารย์rá-dàp bpà-rá-maa-jaanได้dâi
ဤအနုပညာရှင်အသစ်၏ လက်ရာသည် အလွန်ထူးခြားကောင်းမွန်သဖြင့် ဆရာကြီးများ၏ လက်ရာများနှင့်ပင် ယှဉ်နိုင်သည်ဟု ဆိုကြသည်။
2နာမဝိသေသနB1
နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော၊ တန်းတူဖြစ်သော
အခြားအရာတစ်ခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော သို့မဟုတ် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းရှိသော အဆင့်၊ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အနေအထားမျိုးရှိသော။
ဥပမာများ
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1မျိုးပြပုဒ်မှာ เรือน2နာရီ (အချိန်ပြ)3နာရီ၊ လက်ပတ်နာရီเรือนreuuanเรือนreuuan1မျိုးပြစကားလုံး—အိမ်၊ နာရီ၊ လက်ပတ်နာရီ2အိမ်၊ နေအိမ် (ရိုးရာ/သစ်သား)၊ (တစ်ခုခု၏) ကိုယ်ထည်/အခွံ3ခန္ဓာကိုယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပေါက် (တရားဝင်/စာပေသုံး)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ของเลียนแบบkŏng liian bàepของเลียนแบบkŏng liian bàepအတု၊ ကော်ပီแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapအရည်အသွေးเทียบเทียมtîiap tiiamเทียบเทียมtîiap tiiam1ယှဉ်နိုင်သည်၊ နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်2နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော၊ တန်းတူဖြစ်သောของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1အစစ်အမှန် / စစ်မှန်သော2မူရင်းပစ္စည်း / အစစ်3တကယ့်၊ စစ်စစ်မှန်မှန်
ဒီနာရီက အတုဖြစ်ပေမဲ့ သူ့ရဲ့အရည်အသွေးက အစစ်နဲ့ ယှဉ်နိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hàeng néeมีmeeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการศึกษาgaan sùk-săaที่têeเทียบเทียมtîiap tiiamกับgàpสถาบันsà-tăa-banชั้นนำchán namในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
ဒီတက္ကသိုလ်မှာ ပြည်ပက ထိပ်တန်းအဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ယှဉ်နိုင်တဲ့ ပညာရေးစံနှုန်းတွေ ရှိပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่จะtêe jàยกระดับyók rá-dàpการgaanบริการสาธารณสุขbo-rí-gaan săa-taa-rá-ná-sùkให้hâiมีคุณภาพmee kun-ná-pâapเทียบเทียมtîiap tiiamทั่วประเทศtûua bprà-têet
အစိုးရမှာ တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုတွေကို တန်းတူရည်တူ အရည်အသွေးရှိအောင် မြှင့်တင်ပေးဖို့ မူဝါဒရှိပါတယ်။
การได้รับgaan dâai rápโอกาสoh-gàatทางtaangการศึกษาgaan sùk-săaที่têeเท่าเทียมtâo tiiamและláeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapเทียบเทียมtîiap tiiamกันganถือเป็นtĕu bpenสิทธิsìt-tìขั้นพื้นฐานkân péun tăanของkŏngพลเมืองpon meuuangทุกคนtúk kon
တန်းတူရည်တူရှိတဲ့ အရည်အသွေးမြင့် ပညာရေးအခွင့်အလမ်းတွေကို ရရှိခြင်းဟာ နိုင်ငံသားအားလုံးရဲ့ အခြေခံအခွင့်အရေးတစ်ခုလို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiam1တန်းတူညီမျှသော2ရင်ပေါင်တန်းနိုင်သည်
- တန်းတူညီမျှသော
- ရင်ပေါင်တန်းနိုင်သည်
เทียบเท่าtîiap tâoเทียบเท่าtîiap tâo1ညီမျှသော2(တစ်ခုခုနှင့်) ညီမျှသည်၊ ကိုက်ညီသည်
- ညီမျှသော
- (တစ်ခုခုနှင့်) ညီမျှသည်၊ ကိုက်ညီသည်
เทียบเคียงtîiap kiiangเทียบเคียงtîiap kiiang1နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော၊ နှိုင်းယှဉ်ရန် အခြေခံဖြစ်သော2နှိုင်းယှဉ်သည်
- နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော၊ နှိုင်းယှဉ်ရန် အခြေခံဖြစ်သော
- နှိုင်းယှဉ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เทียมtiiamเทียมtiiam1ထမ်းပိုးတပ်သည်၊ ကြိုးတန်ဆာဖြင့် ချိတ်သည်2လူလုပ်၊ ဖန်တီးထားသော (သို့) အတု3အတုအပိုင်း 2
เทียบเทียมtîiap tiiamเทียบเทียมtîiap tiiamယှဉ်နိုင်သည်၊ နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်