ของไหว้(kŏng wâi)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ပူဇော်ပသရန်ပစ္စည်းများ၊ ကန်တော့ပွဲအသုံးအဆောင်

ဘာသာရေး (သို့) နတ်ကိုးကွယ်မှု ဓလေ့ထုံးစံအရ နတ်ဘုရားများ၊ နတ်များ (သို့) ဘိုးဘွားများထံ ပူဇော်ပသရန် ပြင်ဆင်ထားသော အစားအစာ၊ သစ်သီး၊ အမွှေးတိုင် (သို့) ပန်းကဲ့သို့သော ပစ္စည်းများ။

ဥပမာများ

ยายyaai กำลังgam-lang เตรียมdtriiam ของไหว้kŏng wâi สำหรับsăm-ràp วันพระwan prá

အဖွားက ဥပုသ်နေ့အတွက် လှူဖွယ်ပစ္စည်းတွေကို ပြင်ဆင်နေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ช่วงchûuang เทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeen คนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeen จะjà ซื้อséu ของไหว้kŏng wâi เยอะมากyér mâak

တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်အတွင်းမှာ တရုတ်နွယ်ဖွား ထိုင်းလူမျိုးတွေက လှူဖွယ်ပစ္စည်း အများအပြားကို ဝယ်ယူကြပါတယ်။

ของไหว้kŏng wâi เจ้าที่jâo têe มักจะmák jà มีmee ผลไม้pŏn-lá-mái 5 อย่างyàang และláe พวงมาลัยpuuang maa-lai

မြေစောင့်နတ်အတွက် လှူဖွယ်ပစ္စည်းတွေမှာ များသောအားဖြင့် သစ်သီးငါးမျိုးနဲ့ ပန်းကုံးတစ်ကုံး ပါဝင်ပါတယ်။

หลังจากlăng jàak เสร็จsèt พิธีpí-tee เราrao สามารถsăa-mâat นำnam ของไหว้kŏng wâi ที่têe เป็นbpen อาหารaa-hăan มาmaa รับประทานráp-bprà-taan เพื่อpêuua ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon ได้dâi

အခမ်းအနားပြီးတဲ့နောက်မှာ ကံကောင်းစေဖို့အတွက် လှူဒါန်းထားတဲ့ အစားအစာတွေကို ကျွန်ုပ်တို့ စားသုံးနိုင်ပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

เครื่องไหว้krêuuang wâi

ပူဇော်ဖွယ်ရာများ၊ ကန်တော့ပွဲ

เครื่องบูชาkrêuuang boo chaa

ပူဇော်ရန် အသုံးအဆောင်များ၊ ဘာသာရေးထုံးတမ်းသုံး ပစ္စည်းများ
ပူဇော်ဖွယ်ရာ၊ ကပ်လှူဖွယ်ရာ

ของบูชาkŏng boo-chaa

ပူဇော်ဖွယ် / လှူဖွယ်

เครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâai

ပူဇော်သက္ကာရပစ္စည်းများ

ของเซ่นkŏng sên

ပူဇော်သက္ကာယ (နတ်တင်ရန်)

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ของkŏngအပိုင်း 1

+

ไหว้wâiအပိုင်း 2

ของไหว้kŏng wâi