อุวะ

ù-wá

အဓိပ္ပာယ်

1အာမေဍိတ်B2

စိတ်တိုမှု၊ မခံမရပ်နိုင်မှုကို ဖော်ပြသော အာမေဍိတ်

စိတ်တိုခြင်း၊ မကျေနပ်ခြင်း သို့မဟုတ် မခံမရပ်နိုင်အောင် ဒေါသထွက်ခြင်းကို ဖော်ပြသည့် အာမေဍိတ်စကား။

ဥပမာများ

อุวะù-wá บอกให้bɔ̀ɔk-hâi รอrɔɔ อยู่yùu ตรงนี้dtrong-níi ทำไมtam-mai ถึงtʉ̌ng เดินหนีdəən-nǐi ไปbpai อีกìik

တောက်! ဒီမှာစောင့်နေဖို့ ပြောထားတယ်လေ။ ဘာလို့ ထပ်ပြီး လျှောက်သွားပြန်တာလဲ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

อุวะù-wá รถrót เพิ่งpə̂ng ซ่อมsɔ̂m ไปbpai เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan วันนี้wan-níi เสียอีกsǐia-ìik แล้วlɛ́ɛo หรือrʉ̌ʉ

တောက်! ကားက မနေ့ကမှ ပြင်ထားတာ။ ဒီနေ့ ထပ်ပျက်ပြန်ပြီလား။

อุวะù-wá ถ้าtâa ตั้งใจdtâng-jai จะjà เปลี่ยนbplìian กติกาgà-dtì-gaa กลางคันglaang-kan ก็gɔ̂ควรkuuan บอกbɔ̀ɔk กันgan ก่อนgɔ̀ɔn ไม่ใช่mâi-châi ปล่อยให้bplɔ̀i-hâi คนอื่นkon-ʉ̀ʉn เสียเวลาsǐia-wee-laa แบบนี้bɛ̀ɛp-níi

တောက်! စည်းမျဉ်းတွေကို လုပ်နေရင်းတန်းလန်းမှာ ပြောင်းဖို့ ရည်ရွယ်ထားရင် လူတိုင်းရဲ့အချိန်ကို ဒီလိုဖြုန်းမယ့်အစား ကျွန်တော်တို့ကို အရင်ပြောထားသင့်တာပေါ့။

อุวะù-wá คนkon ที่tîi ทำผิดtam-pìt กลับglàp ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp แต่dtɛ̀ɛ คนkon ที่tîi ทักท้วงták-túuang กลับglàp ถูกtùuk ลงโทษlong-tôot อย่างนี้yàang-níi มันman ยุติธรรมyú-dtì-tam ตรงไหนdtrong-nǎi

တောက်! အမှားလုပ်တဲ့သူက တာဝန်မယူဘဲ လွတ်သွားပြီး ထုတ်ဖော်ပြောတဲ့သူကတော့ အပြစ်ပေးခံရတယ်။ ဒါ ဘယ်လိုလုပ် တရားမျှတမှာလဲ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

อุùနာကျင်၊ အံ့ဩ၊ အားစိုက် အာမေဍိတ်သံအပိုင်း 1

วะwáစကားကိုပြတ်သား/ကြမ်းတမ်းစေသော နောက်ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 2

อุวะù-wáစိတ်တိုမှု၊ မခံမရပ်နိုင်မှုကို ဖော်ပြသော အာမေဍိတ်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

โธ่tôo

သြော်၊ အလိုလေး၊ ဟာ

Usually conveys milder, disappointed exasperation rather than forceful indignation.

ฮึ่มhʉ̂m

ဟွန်း (မာန်ဖီသံ၊ မကျေနပ်သံ)

Expresses displeasure as a low growl, often with a threatening tone.

အခြားပုံစံများ · စာပေသုံး

อุเหม่ù-mèe

ဟွန်း၊ ဟဲ့ (စာပေသုံး)

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ