หิริ
hì-ríအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
မကောင်းမှုပြုရန် ရှက်တတ်သောစိတ်၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အရှက်
မကောင်းမှုဒုစရိုက်ပြုလုပ်ရန် ရှက်တတ်သောစိတ် သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အရှက်တရား (ဗုဒ္ဓဘာသာစကားရပ်တွင် အများဆုံးသုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
คนเราkon-raoคนเราkon-raoလူဆိုတာ / လူတွေဟာควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หิริhì-ríหิริhì-ríမကောင်းမှုပြုရန် ရှက်တတ်သောစိတ်၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အရှက်และlɛ́และlɛ́နှင့်โอตตัปปะòot-dtàp-bpàโอตตัปปะòot-dtàp-bpàမကောင်းမှုပြုရမည်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ ဩတ္တပ္ပတရားในใจnai-jaiในใจnai-jaiစိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ความชั่วkwaam-chûuaความชั่วkwaam-chûua1မကောင်းမှု၊ ယုတ်မာမှု၊ ဒုစရိုက်2မကောင်းမှုလုပ်ရပ်၊ အပြစ်လုပ်ခြင်း
လူတို့သည် မကောင်းမှုပြုရန် မဝံ့ရဲစေရန် စိတ်ထဲတွင် ဟိရိဩတ္တပ္ပတရား ရှိသင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การปลูกฝังgaan-bplùuk-fǎngให้hâiเด็กdèkมีmiiหิริhì-ríตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangเล็กlékจะjàช่วยให้chûuai-hâiเขาkǎoเติบโตdtə̀əp-dtooเป็นผู้ใหญ่bpen-pûu-yàiที่tîiไม่mâiเบียดเบียนbìiat-biianผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
ကလေးများကို ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက ဟိရိတရားရှိအောင် ပျိုးထောင်ပေးခြင်းသည် သူတို့ကို သူတစ်ပါးအား မနှိပ်စက်သော လူကြီးများအဖြစ် ကြီးပြင်းလာစေရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။
แม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiใครkraiเห็นhěnแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiหิริhì-ríที่tîiมีอยู่mii-yùuประจำbprà-jamจิตjìtเขาkǎoก็gɔ̂ไม่อาจmâi-àatทุจริตtút-jà-rìtต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaที่tîiได้dâai
မည်သူမျှ ကြည့်မနေသော်လည်း မိမိစိတ်ထဲတွင် ကိန်းအောင်းနေသော ဟိရိတရားကြောင့် သူသည် မိမိ၏ တာဝန်ဝတ္တရားများတွင် မရိုးမသား မလုပ်နိုင်ခဲ့ပေ။
ในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaหิริhì-ríถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenทรัพย์sápอันanประเสริฐbprà-sə̀ətที่tîiคอยkɔɔiยับยั้งชั่งใจyáp-yáng-châng-jaiไม่ให้mâi-hâiมนุษย์má-nútถลำลึกtà-lǎm-lʉ́kลงไปlong-bpaiในnaiบาปbàapอกุศลà-gù-sǒn
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ဟိရိတရားကို လူသားတို့အား အကုသိုလ်ဒုစရိုက်များထဲသို့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ကျဆင်းမသွားစေရန် တားဆီးပေးသည့် မြတ်သောဥစ္စာဟု မှတ်ယူကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
hì
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |