สุชน
sù-chonအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
သူတော်ကောင်း၊ သီလရှိသူ (စာပေသုံး)
ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်သူ သို့မဟုတ် သီလရှိသူကို အထူးသဖြင့် စာပေတွင် ခေါ်ဆိုသော စကား။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สุชนsù-chonสุชนsù-chonသူတော်ကောင်း၊ သီလရှိသူ (စာပေသုံး)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàt1ရိုးသားသော၊ ဖြောင့်မတ်သော2သစ္စာရှိသော၊ တည်ကြည်သောและlɛ́และlɛ́နှင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เอาเปรียบao-bprìiapเอาเปรียบao-bprìiapအခွင့်အရေးယူသည်၊ အမြတ်ထုတ်သည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
သူသည် ရိုးသားပြီး မည်သူ့ကိုမျှ ဘယ်သောအခါမှ အခွင့်အရေးမယူသော ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်သူတစ်ဦး ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สุชนsù-chonย่อมyɔ̂mยึดมั่นyʉ́t-mânในnaiความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngแม้mɛ́ɛจะต้องjà-dtɔ̂ngเสียsǐiaผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของkɔ̌ɔngตนdton
ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်သူသည် မိမိအကျိုးစီးပွားကို ဆုံးရှုံးရလျှင်ပင် မှန်ကန်သည့်အရာကို ခိုင်မာစွာ စွဲကိုင်ထားသည်။
ความเป็นkwaam-bpenสุชนsù-chonมิได้mí-dâaiวัดwátจากjàakคำสรรเสริญkam-sǎn-sə̌ənหากแต่hàak-dtɛ̀ɛวัดwátจากjàakการกระทำgaan-grà-tamเมื่อmʉ̂ʉaไม่มีmâi-miiผู้ใดpûu-daiจับตาjàp-dtaa
လူတစ်ဦး၏ ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်မှုကို သူရရှိသော ချီးကျူးစကားများဖြင့် မတိုင်းတာဘဲ မည်သူမျှ စောင့်ကြည့်မနေချိန်တွင် သူပြုလုပ်သော လုပ်ရပ်များဖြင့် တိုင်းတာသည်။
ท่ามกลางtâam-glaangผู้คนpûu-konที่tîiแก่งแย่งชิงดีgɛ̀ɛng-yɛ̂ɛng-ching-diiเขาkǎoยังคงyang-kongประพฤติตนbprà-prʉ́t-dtonอย่างyàangสุชนsù-chonไม่mâiยอมyɔɔmเหยียบย่ำyìiap-yâmผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaของkɔ̌ɔngตนdton
အသာစီးရရန် အပြိုင်အဆိုင် ကြိုးစားနေသူများအလယ်တွင် သူသည် ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်စွာ ဆက်လက်ပြုမူနေပြီး မိမိတိုးတက်ရေးအတွက် အခြားသူများကို နင်းချေရန် ငြင်းဆန်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sù
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สุsùสุsùရှေ့ဆက်စကားလုံး - ကောင်းသော၊ လှပသော၊ မင်္ဂလာရှိသောရှေ့ဆက်စကားလုံး - ကောင်းသော၊ လှပသော၊ မင်္ဂလာရှိသောအပိုင်း 1
+
สุชนsù-chonสุชนsù-chonသူတော်ကောင်း၊ သီလရှိသူ (စာပေသုံး)သူတော်ကောင်း၊ သီလရှိသူ (စာပေသုံး)စကားလုံး