สัตบุรุษ(sàt-bù-rùt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဘုရားကျောင်းအသင်းသား၊ ဘာသာဝင်
ဘုရားကျောင်းနယ်ပယ်တစ်ခုမှ အသင်းသား၊ အထူးသဖြင့် ကက်သလစ်ဘာသာရေးနယ်ပယ်တွင် ဘာသာဝင်။
ဥပမာများ
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)2ဖာသာ (ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး)เจ้าวัดjâo wátเจ้าวัดjâo wátကျောင်းထိုင်ဆရာတော်เรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumအစည်းအဝေးခေါ်ယူခြင်းสัตบุรุษsàt-bù-rùtสัตบุรุษsàt-bù-rùt1သူတော်ကောင်း2ဘုရားကျောင်းအသင်းသား၊ ဘာသာဝင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หารือhăa-reuหารือhăa-reuတိုင်ပင်ဆွေးနွေးသည် (တရားဝင်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaan1ပွဲစီစဉ်ခြင်း၊ ပွဲကျင်းပခြင်း2ပွဲစီမံခန့်ခွဲမှု (အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း/နယ်ပယ်)คริสต์มาสkrít-sà-mâatคริสต์มาสkrít-sà-mâatခရစ်စမတ်နေ့၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၅ အားလပ်ရက်/ရာသီ
ခရစ္စမတ်ပွဲ ပြင်ဆင်မှုတွေအကြောင်း ဆွေးနွေးဖို့အတွက် ဘုန်းတော်ကြီးက ဘာသာသူတွေကို အစည်းအဝေး ခေါ်ယူခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C1
သူတော်ကောင်း
ကောင်းမွန်သော၊ တရားမျှတသော သို့မဟုတ် သီလရှိသောသူ (တရားဝင် သို့မဟုတ် ဘာသာရေးဆိုင်ရာအကြောင်းအရာများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1ချီးကျူးခြင်း၊ ဂုဏ်ပြုခြင်း2ဂုဏ်အသရေ၊ အထူးလေးစားမှု3ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ ချီးမြှင့်ခြင်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สัตบุรุษsàt-bù-rùtสัตบุรุษsàt-bù-rùt1သူတော်ကောင်း2ဘုရားကျောင်းအသင်းသား၊ ဘာသာဝင်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု3ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunအခြားသူများ၊ တစ်ပါးသူโดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)หวังwăngหวังwăng1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်သည်၊ အားကိုးသည်3(တစ်ခုခုကို) မျှော်လင့်သည်สิ่งตอบแทนsìng dtòp taenสิ่งตอบแทนsìng dtòp taen1အကျိုးဆောင်ခ / လျော်ကြေး2ကျေးဇူးဆပ်လက်ဆောင်3တရားဝင် အကျိုးခံစားခွင့် / လျော်ကြေး
သူသည် မည်သည့်အကျိုးအမြတ်ကိုမျှ မမျှော်လင့်ဘဲ သူတစ်ပါးကို ကူညီတတ်သောကြောင့် သူတော်ကောင်းတစ်ဦးအဖြစ် ချီးမွမ်းခြင်းခံရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tamတရားစောင့်သူ
တရားစောင့်သူ
ผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tamผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tamကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းသူ
ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းသူ
คนดีkon deeคนดีkon dee1လူကောင်း၊ သူတော်ကောင်း2အချစ်၊ သဲလေး၊ လူလေး (ခေါ်ဝေါ်သောအမည်)3လူကောင်းဟန်ဆောင်သူ၊ သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်သူ
- လူကောင်း၊ သူတော်ကောင်း
- အချစ်၊ သဲလေး၊ လူလေး (ခေါ်ဝေါ်သောအမည်)
- လူကောင်းဟန်ဆောင်သူ၊ သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်သူ
บุคคลดีbùk-kon deeบุคคลดีbùk-kon deeသူတော်ကောင်း (စာပေသုံး)
သူတော်ကောင်း (စာပေသုံး)