สีกุน
sǐi-gunအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
စကဒ်ငါး၊ ဂျက်ငါး
ဂျက်ငါး (jack fish) နှင့် စကဒ်ငါး (scad) မျိုးရင်းဝင် ပင်လယ်ငါးတစ်မျိုး (ထိုင်းဘာသာဖြင့် ปลาสีกุนปลาสีกุนbplaa-sǐi-gunစကက်ငါး၊ ဂျက်ငါး ဟု မကြာခဏခေါ်လေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ปลาสีกุนbplaa-sǐi-gunปลาสีกุนbplaa-sǐi-gunစကက်ငါး၊ ဂျက်ငါးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1ကြော်သည်2ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်3ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)4ဘာသာရေးလှူဖွယ်များ ခင်းကျင်းဆက်ကပ်သည်กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1ဘောင် ၊ အနားသတ်2ကြွပ်သော ၊ ရွသော3မူဘောင် ၊ နယ်ပယ် ၊ ကန့်သတ်ချက်4ကြွပ်ခနဲ အသံ5အလွန်ပိန်ချုံးသောกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားน้ำพริกกะปิnáam-prík-gà-bpìน้ำพริกกะปิnáam-prík-gà-bpìထိုင်းပုစွန်ငပိထောင်း
အမေက ငါးပိရည်နဲ့စားဖို့ ငါးစလတ်ကို အကြွပ်ကြော်ဖို့ ဈေးကနေ ဝယ်လာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวประมงchaao-bprà-mongบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaช่วงchûuangมรสุมmɔɔ-rá-sǔmแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมักจะmák-jàจับjàpปลาสีกุนbplaa-sǐi-gunได้dâaiน้อยลงnɔ́ɔi-longมากmâak
တံငါသည်တွေက အခုလို မုတ်သုံရာသီမှာ ငါးစလတ်ဖမ်းမိတာ အတော်လေးနည်းသွားတယ်လို့ ပြောကြတယ်။
ปลาสีกุนbplaa-sǐi-gunเป็นbpenปลาbplaaผิวน้ำpǐu-náamที่tîiมักmákอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuรวมกันruuam-ganเป็นbpenฝูงfǔungใหญ่yàiตามdtaamแนวnɛɛoชายฝั่งทะเลchaai-fàng-tá-lee
ငါးမုတ်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင် အုပ်စုကြီးဖွဲ့၍ နေထိုင်လေ့ရှိသော ရေပေါ်ငါးတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
โรงงานroong-ngaanปลากระป๋องbplaa-grà-bpɔ̌ɔngบางbaangแห่งhɛ̀ngเริ่มrə̂əmหันมาhǎn-maaใช้cháiปลาสีกุนbplaa-sǐi-gunเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakราคาraa-kaaต้นทุนdtôn-tunที่tîiถูกกว่าtùuk-gwàaปลาทูน่าbplaa-tuu-nâa
အချို့သော ငါးသေတ္တာစက်ရုံများသည် တူနာငါးနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက ကုန်ကျစရိတ်ပိုမိုသက်သာသောကြောင့် ငါးမုတ်ကို အစားထိုးကုန်ကြမ်းအဖြစ် စတင်အသုံးပြုလာကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǐi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สีกุนsǐi-gunสีกุนsǐi-gunစကဒ်ငါး၊ ဂျက်ငါးစကဒ်ငါး၊ ဂျက်ငါးစကားလုံး