สะอิ้ง
sà-îngအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
အလှဆင် ခါးပတ်ကြိုး၊ ခါးပတ်
ခါးတွင်ပတ်လေ့ရှိသော ရွှေ (သို့) ငွေဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ရိုးရာအလှဆင် ခါးပတ်ကြိုး သို့မဟုတ် ခါးပတ်
ဥပမာများ
นางรำnaang-ramนางรำnaang-ramအမျိုးသမီး ရိုးရာအကမယ်สวมsǔuamสวมsǔuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်3အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်สายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5ရှည်လျားပြီး မျဉ်းသဏ္ဌာန်ရှိသော အရာများအတွက် အရေအတွက်ပြပုဒ်6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်สะอิ้งsà-îngสะอิ้งsà-îngအလှဆင် ခါးပတ်ကြိုး၊ ခါးပတ်ทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1ရွှေ (သတ္တု)2တန်ဖိုးရှိသောအရာ (တင်စားချက်)ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamလှပသောနေရာ၊ ရှုခင်းကောင်းသောနေရာเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2လိုက်ဖက်သည်၊ ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taiထိုင်းရိုးရာဝတ်စုံ
ရိုးရာအကမယ်သည် သူမ၏ ထိုင်းရိုးရာဝတ်စုံနှင့် လိုက်ဖက်သော လှပသည့် ရွှေခါးပတ်ကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณย่าkun-yâaได้รับdâi-rápมรดกmɔɔ-rá-dòkเป็นbpenสะอิ้งsà-îngเงินngənโบราณboo-raanเส้นsênนี้níiมาจากmaa-jàakบรรพบุรุษban-pá-bù-rútและlɛ́ท่านtânจะjàสวมใส่sǔuam-sàiเฉพาะchà-pɔ́ในnaiโอกาสพิเศษoo-gàat-pí-sèetเท่านั้นtâo-nán
ကျွန်တော့်အဘွားသည် ဤရှေးဟောင်းငွေခါးပတ်ကို သူမ၏ ဘိုးဘွားများထံမှ အမွေရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ထူးခြားသော အခါသမယများတွင်သာ ဝတ်ဆင်လေ့ရှိသည်။
การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiชุดไทยchút-taiแบบbɛ̀ɛpเต็มยศdtem-yótนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaด้วยdûuaiเครื่องkrʉ̂ʉangถนิมพิมพาภรณ์tà-nǐm-pim-paa-pɔɔnอันanวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaซึ่งsʉ̂ngรวมถึงruuam-tʉ̌ngสายsǎaiสะอิ้งsà-îngที่tîiถูกtùukสลักเสลาsà-làk-sà-lǎoมาmaaอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
ထိုင်းရိုးရာဝတ်စုံ အပြည့်အစုံကို ဝတ်ဆင်ရာတွင် လက်ရာမြောက်စွာ ပြုလုပ်ထားသော ခါးပတ်အပါအဝင် အလွန်လှပသော လက်ဝတ်ရတနာများဖြင့် ဆင်ယင်ရန် လိုအပ်သည်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panได้dâaiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânสะอิ้งsà-îngประดับbprà-dàpอัญมณีan-yá-má-niiล้ำค่าlám-kâaของkɔ̌ɔngชนชั้นสูงchon-chán-sǔungในnaiสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaซึ่งsʉ̂ngหาชมhǎa-chomได้dâaiยากยิ่งyâak-yîngในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
ပြတိုက်တွင် အယုဒ္ဓယခေတ်က မှူးမတ်မျိုးနွယ်များ ဝတ်ဆင်ခဲ့ကြသည့်၊ ယနေ့ခေတ်တွင် ရှာဖွေရန် အလွန်ခဲယဉ်းသော ကျောက်မျက်ရတနာများစီခြယ်ထားသည့် ခါးပတ်စုဆောင်းမှုအရှားပါးကို ပြသထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะอิ้งsà-îngสะอิ้งsà-îngအလှဆင် ခါးပတ်ကြိုး၊ ခါးပတ်အလှဆင် ခါးပတ်ကြိုး၊ ခါးပတ်စကားလုံး