สวดศพ
sùuat-sòpအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
အသုဘ၌ ဗုဒ္ဓဘာသာစာများ ရွတ်ဖတ်သည်
ဈာပန သို့မဟုတ် အသုဘအခမ်းအနားတွင် ကွယ်လွန်သူအတွက် ဗုဒ္ဓဘာသာရွတ်ဖတ်ပူဇော်မှုများ ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปงานbpai-ngaanไปงานbpai-ngaanပွဲတက်သည်สวดศพsùuat-sòpสวดศพsùuat-sòpအသုဘ၌ ဗုဒ္ဓဘာသာစာများ ရွတ်ဖတ်သည်คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကား
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် အဘွားရဲ့ နာရေးတရားနာပွဲကို သွားပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàจัดงานjàt-ngaanสวดศพsùuat-sòpเป็นเวลาbpen-wee-laa3คืนkʉʉnที่tîiวัดwátใกล้บ้านglâi-bâan
သူ့မိသားစုက အိမ်နီးနားချင်းဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ နာရေးတရားနာပွဲကို ၃ ညတိုင်တိုင် ကျင်းပပါလိမ့်မယ်။
ตอนdtɔɔnพ่อpɔ̂ɔเพื่อนpʉ̂ʉanเสียsǐiaเราraoไปbpaiร่วมงานrûuam-ngaanสวดศพsùuat-sòpทุกคืนtúk-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaเป็นกำลังใจให้bpen-gam-lang-jai-hâiเพื่อนpʉ̂ʉan
သူငယ်ချင်းရဲ့ အဖေဆုံးတုန်းက သူငယ်ချင်းကို အားပေးဖို့အတွက် နာရေးတရားနာပွဲကို ညတိုင်း သွားခဲ့ပါတယ်။
การไปgaan-bpaiร่วมงานrûuam-ngaanสวดศพsùuat-sòpไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการgaanไว้อาลัยwái-aa-laiผู้ตายpûu-dtaaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการให้กำลังใจgaan-hâi-gam-lang-jaiแก่gɛ̀ɛครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiยังอยู่yang-yùuด้วยdûuai
နာရေးတရားနာပွဲကို တက်ရောက်ခြင်းဟာ ကွယ်လွန်သူကို ဂါရဝပြုရုံသာမက ကျန်ရစ်သူမိသားစုကို စိတ်ဓာတ်ရေးရာ အားပေးရာလည်း ရောက်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สวดศพ ကို ဘာကြောင့် สวด-สบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
sùuat-sòp
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sùuat
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สวดศพsùuat-sòpสวดศพsùuat-sòpအသုဘ၌ ဗုဒ္ဓဘာသာစာများ ရွတ်ဖတ်သည်အသုဘ၌ ဗုဒ္ဓဘာသာစာများ ရွတ်ဖတ်သည်စကားလုံး