กุศโลบาย(gù-sò-loh-baai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အကျိုးရှိသော နည်းပရိယာယ်၊ ဉာဏ်ပညာရှိသော ဗျူဟာ
ကောင်းမွန်သော သို့မဟုတ် အကျိုးရှိသော ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု ရရှိစေရန် သင်ကြားရေးနှင့် စည်းရုံးရေးတို့တွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည့် လိမ္မာပါးနပ်သော နည်းပရိယာယ်။ မကောင်းသော လှည့်ကွက်မဟုတ်ဘဲ စေတနာပါသော နည်းဗျူဟာကို ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]กุศโลบายgù-sò-loh-baaiกุศโลบายgù-sò-loh-baaiအကျိုးရှိသော နည်းပရိယာယ်၊ ဉာဏ်ပညာရှိသော ဗျူဟာเล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံးนิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်စာရိတ္တให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)
ဆရာမသည် ကလေးများကို ကိုယ်ကျင့်တရား သင်ကြားပေးရန် ပုံပြင်ပြောပြခြင်းဟူသော လိမ္မာပါးနပ်သည့် နည်းပရိယာယ်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อุบายโกศลù-baai goh-sŏnอุบายโกศลù-baai goh-sŏn1ပါးနပ်သော ဗျူဟာ၊ လိမ္မာပါးနပ်သော အစီအစဉ်2(ဗုဒ္ဓဘာသာ) ဥပါယကောသလ္လ
- ပါးနပ်သော ဗျူဟာ၊ လိမ္မာပါးနပ်သော အစီအစဉ်
- (ဗုဒ္ဓဘာသာ) ဥပါယကောသလ္လ
อุบายù-baaiอุบายù-baai1လှည့်ကွက်၊ ဥပါယ်တံမျဉ်2ဥပါယ် (ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာစကားရပ်)
- လှည့်ကွက်၊ ဥပါယ်တံမျဉ်
- ဥပါယ် (ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာစကားရပ်)
ชั้นเชิงchân-cherngชั้นเชิงchân-cherng1နည်းဗျူဟာ၊ ပရိယာယ်2ပါးနပ်မှု၊ ကျွမ်းကျင်လိမ္မာမှု
- နည်းဗျူဟာ၊ ပရိယာယ်
- ပါးနပ်မှု၊ ကျွမ်းကျင်လိမ္မာမှု