สมอไทย
sà-mɔ̌ɔ-taiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ဖန်ခါးပင် သို့မဟုတ် ဖန်ခါးသီး
သိပ္ပံအမည် တာမီနာလီယာ ချီဘူလာ ဟုခေါ်သော အပူပိုင်းဒေသရှိ ဖန်ခါးပင် သို့မဟုတ် တိုင်းရင်းဆေးတွင် အသုံးပြုသော ၎င်း၏ ဘဲဥပုံအသီး။
ဥပမာများ
ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)สมอไทยsà-mɔ̌ɔ-taiสมอไทยsà-mɔ̌ɔ-taiဖန်ခါးပင် သို့မဟုတ် ဖန်ခါးသီးไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းထားသည်၊ စုဆောင်းထားသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်5ငွေကောက်ခံသည်6အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းผลpǒnผลpǒn1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး2ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်3အသီး (တရားဝင်အသုံး)4အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiတိုင်းရင်းဆေး၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်ဆေး
အဘွားက သူ့ဥယျာဉ်မှာ ဖန်ခါးပင်တစ်ပင် စိုက်ထားပြီး ဆေးဖက်ဝင်အပင်များမှ ဆေးပြုလုပ်ဖို့ အသီးတွေကို စုဆောင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผลpǒnสมอไทยsà-mɔ̌ɔ-taiมีmiiรูปrûupรีriiและlɛ́คนkonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiนำมาnam-maaตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenสมุนไพรsà-mǔn-prai
ဖန်ခါးသီးများသည် ဘဲဥပုံသဏ္ဌာန်ရှိပြီး ဒီအနီးအနားက လူများသည် ဆေးဖက်ဝင်အပင်ဆေးအဖြစ် အသုံးပြုရန် ၎င်းတို့ကို အခြောက်လှန်းကြသည်။
แม้máeผลpŏnสมอไทยsà-mŏr taiจะjàมีรสฝาดmee rót fàatจนjonหลายคนlăai konไม่ชอบmâi chôpกินginแต่dtàeก็gâwเป็นbpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmที่têeพบpópได้dâiในnaiตำรับdtam-ràpยาแผนไทยyaa păen taiหลายlăaiตำรับdtam-ràp
ဖန်ခါးသီးက အလွန်ဖန်သဖြင့် လူများစွာ စားရတာမကြိုက်ကြသော်လည်း ၎င်းသည် ထိုင်းတိုင်းရင်းဆေးဖော်စပ်နည်းများစွာတွင် ပါဝင်သော ပစ္စည်းတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamผลpǒnสมอไทยsà-mɔ̌ɔ-taiมาใช้maa-cháiทำยาtam-yaaผู้ผลิตpûu-pà-lìtต้องdtɔ̂ngตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapและlɛ́แหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maaเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaวัตถุดิบwát-tù-dìpไม่มีmâi-miiสิ่งปนเปื้อนsìng-bpon-bpʉ̂ʉan
ဖန်ခါးသီးကို ဆေးပြုလုပ်ရန် မသုံးမီ ထုတ်လုပ်သူများသည် ကုန်ကြမ်းတွင် ညစ်ညမ်းပစ္စည်းများ ကင်းစင်ကြောင်း သေချာစေရန် ၎င်း၏အရည်အသွေးနှင့် မူလရင်းမြစ်ကို စစ်ဆေးရမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สมอไทย ကို ဘာကြောင့် สะ-หมอ-ไทย ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-mɔ̌ɔ-tai
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สมอsà-mɔ̌ɔสมอsà-mɔ̌ɔ1ကျောက်ဆူး (သင်္ဘောအတွက်)2ဖန်ခါးသီး (Terminalia chebula)ကျောက်ဆူး (သင်္ဘောအတွက်)အပိုင်း 1
+
สมอไทยsà-mɔ̌ɔ-taiสมอไทยsà-mɔ̌ɔ-taiဖန်ခါးပင် သို့မဟုတ် ဖန်ခါးသီးဖန်ခါးပင် သို့မဟုတ် ဖန်ခါးသီးစကားလုံး