วาฬ
waan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ဝေလငါး
သမုဒ္ဒရာထဲတွင် နေထိုင်သည့် ဝေလငါးပြာ သို့မဟုတ် ဝေလငါးကုန်းကုန်းကဲ့သို့ အလွန်ကြီးမားသော ပင်လယ်နို့တိုက်သတ္တဝါ။
ဥပမာများ
วาฬwaanวาฬwaan1ဝေလငါး2ငွေအများကြီးသုံးသူ၊ ဝေလငါး (ဗန်းစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สัตว์ทะเลsàt tá-layสัตว์ทะเลsàt tá-lay1ပင်လယ်သတ္တဝါ၊ ရေသတ္တဝါ2ပင်လယ်သတ္တဝါများ (အုပ်စုလိုက်)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီး
ဝေလငါးသည် ကြီးမားသော ပင်လယ်သတ္တဝါတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
ငွေအများကြီးသုံးသူ၊ ဝေလငါး (ဗန်းစကား)
လောင်းကစားရုံများ၊ ဂိမ်းကစားခြင်း သို့မဟုတ် ပရိုမိုးရှင်းများတွင် ငွေအမြောက်အမြားသုံးစွဲသူကို ရည်ညွှန်းသော ဗန်းစကား။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်วาฬwaanวาฬwaan1ဝေလငါး2ငွေအများကြီးသုံးသူ၊ ဝေလငါး (ဗန်းစကား)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်แพ็กpâekแพ็กpâek1ပစ္စည်းထုပ်ပိုးသည်2ပါဆယ်၊ အထုပ် (ပစ္စည်းအစု)3ထုပ်၊ ပါဆယ်ထုပ် (အမျိုးအစားပြစကားလုံး)ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòtကုန်ပစ္စည်းပြတ်လပ်သည်၊ ရောင်းကုန်သည်ภายในpaai naiภายในpaai nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1အနည်းငယ်၊ မများသော2အနည်းငယ် (သာ)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1မိနစ်2ခဏ၊ တစ်ခဏ
ငွေသုံးကြမ်းတဲ့ ဝယ်သူကြီး (Whale) တစ်ယောက် ရောက်လာပြီး အထုပ်ကြီးတွေ အများကြီး ဝယ်သွားလို့ မိနစ်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ ပစ္စည်းတွေ ပြတ်သွားတယ်။