ลมบก
lom-bòkအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ကုန်းလေ
ကုန်းမြေမှ ပင်လယ်ဘက်သို့ တိုက်ခတ်သောလေ။ ကုန်းမြေသည် ပင်လယ်ထက် ပိုမိုလျင်မြန်စွာ အေးသွားသောကြောင့် ညအချိန်တွင် တိုက်ခတ်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ตกกลางคืนdtòk-glaang-kʉʉnตกกลางคืนdtòk-glaang-kʉʉnညရောက်သောအခါ၊ ညအချိန်ရောက်လျှင်ลมบกlom-bòkลมบกlom-bòkကုန်းလေก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်တောင်3တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ชายฝั่งchaai-fàngชายฝั่งchaai-fàngကမ်းရိုးတန်း။ ပင်လယ်ကမ်းစပ်။ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်ทางทะเลtaang-tá-leeทางทะเลtaang-tá-lee1ရေကြောင်းဖြင့်2ရေကြောင်းလမ်း သို့မဟုတ် ပင်လယ်ရေကြောင်း3ရေကြောင်းနှင့်သက်ဆိုင်သော
ညရောက်သောအခါ ကုန်းလေသည် ကမ်းရိုးတန်းမှ ပင်လယ်ဘက်သို့ တိုက်ခတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวประมงchaao-bprà-mongอาศัยaa-sǎiลมบกlom-bòkในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnช่วยchûuaiพัดpátเรือใบrʉʉa-baiออกจากɔ̀ɔk-jàakฝั่งfàng
တံငါသည်များသည် ၎င်းတို့၏ရွက်လှေများ ကမ်းမှခွာထွက်နိုင်ရန် ညအချိန်တိုက်ခတ်သော ကုန်းလေကို အသုံးပြုကြသည်။
ลมบกlom-bòkเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเพราะprɔ́พื้นดินpʉ́ʉn-dinเย็นตัวyen-dtuuaเร็วกว่าreo-gwàaน้ำทะเลnáam-tá-leeทำให้tam-hâiอากาศaa-gàatเหนือnʉ̌ʉaบกbòkไหลlǎiไปbpaiแทนที่tɛɛn-tîiอากาศaa-gàatอุ่นùnที่tîiลอยตัวlɔɔi-dtuuaขึ้นkʉ̂nเหนือnʉ̌ʉaทะเลtá-lee
ကုန်းမြေသည် ပင်လယ်ထက် ပိုမိုလျင်မြန်စွာ အေးလာသောကြောင့် ညအချိန်တွင် ကုန်းလေဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ထိုသို့အေးလာခြင်းကြောင့် ကုန်းမြေပေါ်ရှိလေသည် ပင်လယ်ပေါ်တွင် အထက်သို့တက်နေသော ပူနွေးသည့်လေကို အစားထိုးရန် စီးဝင်သွားသည်။
ในnaiคืนkʉʉnที่tîiลมบกlom-bòkพัดpátแรงrɛɛngควันkwanจากjàakกองไฟgɔɔng-faiริมrimชายหาดchaai-hàatถูกtùukพัดpátออกɔ̀ɔkสู่sùuทะเลtá-leeแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàลอยlɔɔiเข้าหาkâo-hǎaหมู่บ้านmùu-bâan
ကုန်းလေပြင်းပြင်းတိုက်သော ညများတွင် ကမ်းခြေရှိမီးပုံမှ မီးခိုးများသည် ရွာဘက်သို့ လွင့်မသွားဘဲ ပင်လယ်ဘက်သို့ လွင့်ပါသွားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
lom
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บกbòkบกbòk1ကုန်း၊ ကုန်းမြေ2ကုန်းတွင်၊ ကုန်းပေါ်တွင်3ဌာနချုပ်၊ ကွပ်ကဲရေးဌာန (အတိုကောက်)4အယ်ဒီတာ (အတိုကောက်)ကုန်း၊ ကုန်းမြေအပိုင်း 2
ลมบกlom-bòkลมบกlom-bòkကုန်းလေကုန်းလေစကားလုံး