วิตกกังวล
wí-dtòk gang-won
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စိုးရိမ်ပူပန်သော
မကောင်းသည့်အရာတစ်ခုခုဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် စိတ်မသက်မသာ သို့မဟုတ် စိတ်သောကရောက်ခြင်း။ စိုးရိမ်ပူပန်သော။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်วิตกกังวลwí-dtòk gang-wonวิตกกังวลwí-dtòk gang-won1စိုးရိမ်ပူပန်သော2စိုးရိမ်သည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်สอบsòpสอบsòp1စာမေးပွဲ (အလွတ်သဘော / အတိုကောက်သုံး)2စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)3စာမေးပွဲဖြေသည်ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1မနက်ဖြန် (ယနေ့ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့)2မနက်ဖြန်တွင်
မနက်ဖြန် စာမေးပွဲကြီးရှိတာကြောင့် သူမ စိုးရိမ်ပူပန်နေပါတယ်။
2ကြိယာB1
စိုးရိမ်သည်
စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း သို့မဟုတ် ဂရုစိုက်မှုပြသခြင်း။ တစ်စုံတစ်ရာအတွက် စိုးရိမ်ခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံวิตกกังวลwí-dtòk gang-wonวิตกกังวลwí-dtòk gang-won1စိုးရိမ်ပူပန်သော2စိုးရိမ်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpစာမေးပွဲအဖြေ၊ စာမေးပွဲရလဒ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)
အမေက သူ့ကလေးရဲ့ စာမေးပွဲရလဒ်အတွက် စိုးရိမ်နေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หวาดวิตกwàat wí-dtòkหวาดวิตกwàat wí-dtòkစိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော၊ ထိတ်လန့်သော
စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော၊ ထိတ်လန့်သော
กังวลgang-wonกังวลgang-won1worried; anxious2[to] worry; be anxious (about)
- worried; anxious
- [to] worry; be anxious (about)
กังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jai1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော၊ သောကရောက်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်
- စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော၊ သောကရောက်သော
- စိုးရိမ်ပူပန်သည်
คิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1အလွန်အမင်း တွေးတောခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း။2အစိုးရိမ်လွန်သော။ အတွေးလွန်တတ်သော။
- အလွန်အမင်း တွေးတောခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း။
- အစိုးရိမ်လွန်သော။ အတွေးလွန်တတ်သော။
ขี้กังวลkêe gang-wonขี้กังวลkêe gang-wonစိုးရိမ်တတ်သော / စိတ်ပူတတ်သော
စိုးရိမ်တတ်သော / စိတ်ပူတတ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วิตกกังวลwí-dtòk gang-wonวิตกกังวลwí-dtòk gang-wonစိုးရိမ်ပူပန်သော