ทุกข์ใจ
túk jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စိတ်ဆင်းရဲသော
စိတ်ဆင်းရဲမှု၊ စိတ်ပူပန်မှု သို့မဟုတ် စိတ်သောကရောက်မှု ခံစားရခြင်း။ စိတ်မချမ်းမသာဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทุกข์ใจtúk jaiทุกข์ใจtúk jai1စိတ်ဆင်းရဲသော2စိတ်ဆင်းရဲခြင်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1စကားများသည် / ရန်ဖြစ်သည်2ရန်ဖြစ်သည် / ရိုက်ပွဲဖြစ်သည် (အပြောသုံး)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoဒီမနက်၊ ယနေ့နံနက်
ဒီမနက် အမေနဲ့ စကားများခဲ့တာကြောင့် ကျွန်မ စိတ်မကောင်းဖြစ်နေပါတယ်။
2နာမ်B2
စိတ်ဆင်းရဲခြင်း
စိတ်သောကရောက်ခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်နာကျင်ရခြင်း အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทุกข์ใจtúk jaiทุกข์ใจtúk jai1စိတ်ဆင်းရဲသော2စိတ်ဆင်းရဲခြင်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1ဖျားနာသော၊ နေမကောင်းသော2ဖျားနာသည်၊ နေမကောင်းဖြစ်သည်3စိတ်ဆင်းရဲသည် (စာပေသုံး)ไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1မသက်သာသေးခြင်း2မပျောက်သွားခြင်းแม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangအရာအားလုံးแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော၊ စိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သော2(တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်) စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည် / စိုးရိမ်သည်
အမေက အခုထိ နေမကောင်းသေးတာကြောင့် အခုတလော ကျွန်တော် အရမ်းစိတ်ဆင်းရဲနေရပါတယ်၊ အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးစားကြည့်ပေမဲ့လည်း စိတ်မအေးနိုင်သေးပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ป่วยใจbpùuai jaiป่วยใจbpùuai jaiစိတ်ထိခိုက်နာကျင်ခြင်း; စိတ်ကြေကွဲခြင်း
စိတ်ထိခိုက်နာကျင်ခြင်း; စိတ်ကြေကွဲခြင်း
เป็นทุกข์bpen túkเป็นทุกข์bpen túkဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်ဆင်းရဲသည်
ဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်ဆင်းရဲသည်
กลุ้มใจglûm jaiกลุ้มใจglûm jaiစိုးရိမ်ပူပန်သည်၊ စိတ်သောကရောက်သည်
စိုးရိမ်ပူပန်သည်၊ စိတ်သောကရောက်သည်
โศกเศร้าsòhk sâoโศกเศร้าsòhk sâoအလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော
အလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော
เศร้าใจsâo jaiเศร้าใจsâo jai1ဝမ်းနည်းသော၊ ပူဆွေးသော၊ အသည်းကွဲသော2ဝမ်းနည်းသည်၊ ပူဆွေးသည်
- ဝမ်းနည်းသော၊ ပူဆွေးသော၊ အသည်းကွဲသော
- ဝမ်းနည်းသည်၊ ပူဆွေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทุกข์ใจtúk jaiทุกข์ใจtúk jaiစိတ်ဆင်းရဲသော