ราษฎร์
râatအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပြည်သူ၊ နိုင်ငံသားများ
ဘုရင် သို့မဟုတ် အစိုးရနှင့် ကွဲပြားသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ အများပြည်သူ သို့မဟုတ် သာမန်အရပ်သားများ။
ဥပမာများ
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်ราษฎร์râatราษฎร์râat1ပြည်သူ၊ နိုင်ငံသားများ2ပြည်သူဆိုင်ရာ၊ ပုဂ္ဂလိက၊ အစိုးရမဟုတ်သောมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်น้ำสะอาดnáam-sà-àatน้ำสะอาดnáam-sà-àatသန့်ရှင်းသောရေใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်
ဤစီမံကိန်းသည် ပြည်သူများ သန့်ရှင်းသောရေ ရရှိစေရန် ကူညီပေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้นำpûu-namชุมชนchum-chonเปิดbpə̀ətเวทีwee-tiiให้hâiราษฎร์râatแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
ရပ်ရွာခေါင်းဆောင်သည် ပြည်သူများ ၎င်းတို့၏ သဘောထားများကို ဖော်ထုတ်နိုင်ရန် နှီးနှောဖလှယ်ပွဲတစ်ခု ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့သည်။
ในnaiยามวิกฤตyaam wí-grìtราษฎร์râatต้องการdtông gaanข้อมูลkôr moonที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi
အကျပ်အတည်းကာလများတွင် ပြည်သူများသည် ရှင်းလင်းပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းအချက်အလက်များကို လိုအပ်သည်။
นโยบายná-yoo-baaiที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngศักดิ์ศรีsàk-sǐiของkɔ̌ɔngราษฎร์râatและlɛ́ลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lám
ကောင်းမွန်သော မူဝါဒများသည် ပြည်သူတို့၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်ဖြစ်ပြီး မညီမျှမှုများကို လျှော့ချရမည်ဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ပြည်သူဆိုင်ရာ၊ ပုဂ္ဂလိက၊ အစိုးရမဟုတ်သော
နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစုနှင့် ဆိုင်သည်မဟုတ်ဘဲ သာမန်ပြည်သူများ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂလိကနိုင်ငံသားများနှင့် ဆက်စပ်ကြောင်း ဖော်ပြရန် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် သုံးသည်။ ပုဂ္ဂလိကက တည်ထောင်ထားသော သို့မဟုတ် လည်ပတ်သော အဖွဲ့အစည်းများလည်း ပါဝင်သည်။
ဥပမာများ
โรงพยาบาลราษฎร์roong-pá-yaa-baan-râatโรงพยาบาลราษฎร์roong-pá-yaa-baan-râatပုဂ္ဂလိကဆေးရုံแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းသည်၊ အခြေအနေကောင်းအောင်ထားသည်คนทั่วไปkon-tûua-bpaiคนทั่วไปkon-tûua-bpai1အများပြည်သူ2သာမန်လူ၊ အရပ်သားด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းค่ารักษาkâa-rák-sǎaค่ารักษาkâa-rák-sǎaဆေးကုသမှုစရိတ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่แพงmâi-pɛɛngไม่แพงmâi-pɛɛngဈေးမကြီးသော၊ သက်သာသော
ဒီအရပ်ဘက်ဆေးရုံဟာ သင့်တင့်တဲ့ဆေးကုသစရိတ်နဲ့ လူထုကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoทำงานtam-ngaanในnaiหน่วยงานnùuai-ngaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanราษฎร์râatช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaรายได้raai-dâaiน้อยnɔ́ɔi
သူက ပြည်သူ့လူမှုဝန်ထမ်းကဏ္ဍမှာ အလုပ်လုပ်ပြီး ဝင်ငွေနည်းတဲ့ မိသားစုတွေကို ကူညီပေးနေပါတယ်။
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiราษฎร์râatเน้นnénมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonมากกว่าmâak-gwàaการสั่งการgaan-sàng-gaanจากjàakภาครัฐpâak-rát
အရပ်ဘက်ဒေသ ဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်းဟာ အစိုးရရဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေထက် လူထုပါဝင်မှုကို ပိုပြီးအလေးပေးပါတယ်။
งบประมาณngóp-bprà-maanด้านdâanสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkฝ่ายfàaiราษฎร์râatถูกtòokจัดสรรjàt-sănเพื่อpêuuaเสริมsěrmบริการbor-rí-gaanปฐมภูมิbpà-tŏm-poomและláeการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhk
အရပ်ဘက်ကျန်းမာရေးကဏ္ဍအတွက် ဘတ်ဂျက်ကို အခြေခံကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနဲ့ ရောဂါကာကွယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေ အားကောင်းလာစေဖို့ ခွဲဝေချထားပေးပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ราษฎร์ ကို ဘာကြောင့် ราด ဟု အသံထွက်သနည်း။
râat
- အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ฎ ကို ด (t) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးร์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ฎ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
râat
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
ဤနေရာတွင် ร์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |