ย้อมสี
yɔ́ɔm-sǐiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆေးဆိုးသည်
ဆိုးဆေးအထူးအရည်ကို အသုံးပြု၍ တစ်ခုခု၏ အရောင်ကို ပြောင်းလဲရန်၊ အထူးသဖြင့် အထည် သို့မဟုတ် ဆံပင်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ย้อมสีผมyɔ́ɔm-sǐi-pǒmย้อมสีผมyɔ́ɔm-sǐi-pǒmဆံပင်အရောင်ဆိုးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan1အညိုရောင်2အညိုရောင်ရှိသော
ကျွန်မ ဆံပင်ကို အညိုရောင် ဆိုးချင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမ ခုလေးတင် ဆံပင်အရောင်အသစ် ဆိုးထားတာမို့လို့ ခေါင်းမလျှော်ရသေးဘူး။
ชาวบ้านchaao bâanที่นี่têe nêeใช้cháiเปลือกไม้bplèuuak máaiในnaiการย้อมสีgaan yóm sĕeผ้าฝ้ายpâa fâaiให้hâiเป็นbpenสีsĕeต่างๆdtàang-dtàang
ဒီက ရွာသားတွေက ချည်ထည်တွေကို အရောင်အမျိုးမျိုးဆိုးဖို့ သစ်ခေါက်တွေကို အသုံးပြုကြပါတယ်။
การย้อมสีgaan-yɔ́ɔm-sǐiผ้าไหมpâa-mǎiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiติดทนนานdtìt-ton-naanและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทั่วทั้งtûua-tángผืนpʉ̌ʉn
ပိုးထည်ဆိုးခြင်းဟာ အရောင်ကြာရှည်ခံဖို့နဲ့ တစ်ထည်လုံး အရောင်ညီညာဖို့အတွက် ကျွမ်းကျင်မှု အများကြီးလိုအပ်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အရောင်ညှိခြင်း
ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုတစ်ခု၏ အရောင်များကို လိုချင်သော ပုံစံ သို့မဟုတ် ခံစားချက် ရရှိစေရန် ညှိယူခြင်း (အလွတ်သဘော)
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
yɔ́ɔm
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ย้อมสีyɔ́ɔm-sǐiย้อมสีyɔ́ɔm-sǐiဆေးဆိုးသည်ဆေးဆိုးသည်စကားလုံး