ยูดาห์
yuu-daaအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ယုဒ (ကျမ်းစာထဲမှ ပုဂ္ဂိုလ်၊ အမည်)
ယုဒ၊ ဟီဘရူးသမ္မာကျမ်းစာတွင် ဂျေးကော့ဗ်၏သား၊ ယုဒမျိုးနွယ်စု၏ ဘိုးဘေးဟု သတ်မှတ်ခံရသူ။ ယောကျ်ားလေးအမည်အဖြစ်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောพระคัมภีร์prá-kam-piiพระคัมภีร์prá-kam-pii1ဘာသာရေးကျမ်းစာ၊ ကျမ်းစာအုပ်2သမ္မာကျမ်းစာ (ခရစ်ယာန်)ยูดาห์yuu-daaยูดาห์yuu-daa1ယုဒ (ကျမ်းစာထဲမှ ပုဂ္ဂိုလ်၊ အမည်)2ယုဒနိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် ယုဒမျိုးနွယ်စုเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်บุตรชายbùt-chaaiบุตรชายbùt-chaaiသား (တရားဝင်အသုံး)၊ သားယောက်ျားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ที่สี่tîi-sìiที่สี่tîi-sìi1စတုတ္ထ၊ လေးခုမြောက်2စတုတ္ထနေရာของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းยาโคบyaa-kôopยาโคบyaa-kôopယာကုပ်
သမ္မာကျမ်းစာတွင် ယုဒသည် ယာကုပ်၏ စတုတ္ထမြောက်သား ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชื่อchʉ̂ʉยูดาห์yuu-daaเขาkǎoเป็นbpenชาวอเมริกันchaao-à-mee-rí-gan
ကျွန်တော့်အတန်းဖော်၏အမည်မှာ ယုဒ ဖြစ်ပြီး သူသည် အမေရိကန်လူမျိုးဖြစ်သည်။
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngยูดาห์yuu-daaและlɛ́ทามาร์taa-maaในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngศีลธรรมsǐin-lá-tamในnaiยุคyúkนั้นnán
ကမ္ဘာဦးကျမ်းပါ ယုဒနှင့် တာမာတို့၏ ဇာတ်လမ်းသည် ထိုခေတ်ကာလ၏ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးမှုများကို ဖော်ပြသည့် ဖြစ်ရပ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
ยูดาห์yuu-daaได้dâaiเสนอตัวsà-nə̌ə-dtuuaเองeengเป็นbpenทาสtâatแทนtɛɛnเบนยามินbeen-yaa-minซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooทางtaangภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namและlɛ́จิตใจjìt-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
ယုဒသည် ဗင်္ယာမိန်၏ကိုယ်စား မိမိကိုယ်ကို ကျွန်အဖြစ် အနစ်နာခံခဲ့ပြီး ၎င်းသည် သူ၏ ခေါင်းဆောင်မှုနှင့် စိတ်ဓာတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရင့်ကျက်လာမှုကို ပြသနေသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ယုဒနိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် ယုဒမျိုးနွယ်စု
ယုဒမျိုးနွယ်စု (သို့မဟုတ်) ယုဒနိုင်ငံတော်၊ ရှေးခေတ်ဟီဘရူးမျိုးနွယ်စုနှင့် လဗန့်တောင်ပိုင်းရှိ ၎င်း၏ နောက်ဆက်တွဲ နိုင်ငံတော်။
ဥပမာများ
เยรูซาเล็มyee-ruu-saa-lemเยรูซาเล็มyee-ruu-saa-lemဂျေရုဆလင် (အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ သန့်စင်မွန်မြတ်သောမြို့)เคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangမြို့တော်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1ဘုရင့်နိုင်ငံ၊ အင်ပါယာ2နယ်ပယ်၊ အဝန်းအဝိုင်း3လောက (ဇီဝဗေဒ)ยูดาห์yuu-daaยูดาห์yuu-daa1ယုဒ (ကျမ်းစာထဲမှ ပုဂ္ဂိုလ်၊ အမည်)2ယုဒနိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် ယုဒမျိုးနွယ်စုโบราณboo-raanโบราณboo-raan1ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသော2ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော3ရှေးခေတ်၊ ရှေးယခင်ကာလ
ဂျေရုဆလင်မြို့ဟာ တစ်ချိန်က ရှေးဟောင်းယုဒနိုင်ငံရဲ့ မြို့တော်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatชนเผ่าchon pàoอิสราเอลìt-sà-raa-aynสิบสองsìp sŏngเผ่าpàoได้dâiแตกออกdtàek òkเป็นbpenอาณาจักรaa-naa-jàkอิสราเอลìt-sà-raa-aynทางเหนือtaang nĕuuaและláeอาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaทางใต้taang dtâi
သမိုင်းကြောင်းအရ အစ္စရေးမျိုးနွယ်စု ၁၂ စုဟာ မြောက်ပိုင်းအစ္စရေးနိုင်ငံနဲ့ တောင်ပိုင်းယုဒနိုင်ငံဆိုပြီး ကွဲထွက်သွားခဲ့ပါတယ်။
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaนำไปสู่nam bpai sòoการเป็นgaan bpenเชลยcha-loieที่têeบาบิโลนbaa-bì-lohnซึ่งsêungเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatชาวยิวchaao yiu
ယုဒနိုင်ငံ ကျဆုံးခြင်းဟာ ဂျူးသမိုင်းမှာ အရေးပါတဲ့ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ ဗာဗုလုန်သုံ့ပန်းဘဝသို့ ရောက်ရှိသွားစေခဲ့ပါတယ်။
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeช่วยchûuaiยืนยันyeun yanการมีอยู่gaan mee yòoและláeขอบเขตkòp kètของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaตามที่dtaam têeบรรยายban-yaaiไว้wáiในnaiพระคัมภีร์prá kam-pee
ရှေးဟောင်းသုတေသနဆိုင်ရာ အထောက်အထားများက ကျမ်းစာထဲမှာ ဖော်ပြထားတဲ့အတိုင်း ယုဒနိုင်ငံ တည်ရှိခဲ့မှုနဲ့ နယ်ပယ်အတိုင်းအတာကို အတည်ပြုပေးပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ยูดาห์ ကို ဘာကြောင့် ยู-ดา ဟု အသံထွက်သနည်း။
yuu-daa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yuu
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |