มลายู(má-laa-yoo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မလေး (ဘာသာစကား)
မလေးရှား၊ ဘရူနိုင်း၊ စင်ကာပူ၊ အင်ဒိုနီးရှား၏ အချို့အပိုင်းများနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းတို့တွင် ပြောဆိုလေ့ရှိသော မလေးဘာသာစကား။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက မလေးဘာသာစကားကို သင်ယူနေပါတယ်။
ဒီဆိုင်းဘုတ်ကို မလေးဘာသာစကားနဲ့ ရေးထားတာပါ။
ภาษามลายูpaa-săa má-laa-yooและláeภาษาpaa-săaอินโดนีเซียin-doh-nee-siiaคล้ายกันkláai ganมากmâakแต่dtàeก็gâwมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangที่สำคัญtêe săm-kanอยู่yòoบ้างbâang
မလေးဘာသာစကားနဲ့ အင်ဒိုနီးရှားဘာသာစကားတို့ဟာ အလွန်ဆင်တူပေမဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ကွဲပြားချက်အချို့တော့ ရှိပါတယ်။
2နာမ်A2
မလေးလူမျိုး
မလေးလူမျိုးစုဝင် တစ်ဦး (သို့မဟုတ်) မလေးလူမျိုးများ။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော့်အိမ်နီးချင်းသည် အလွန်ကြင်နာတတ်သော မလေးလူမျိုးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ဈေးထဲတွင် လှပသောအထည်များကို ရောင်းချနေသည့် မလေးလူမျိုးများစွာ ရှိသည်။
ชาวมลายูchaao má-laa-yooในnaiสามsăamจังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daenภาคใต้pâak dtâiมีmeeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngตนเองdton ayng
တောင်ပိုင်းနယ်စပ်သုံးခရိုင်ရှိ မလေးလူမျိုးများတွင် ၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင် ထူးခြားသော ယဉ်ကျေးမှုရှိကြသည်။
3နာမဝိသေသနB1
မလေးနှင့် သက်ဆိုင်သော
မလေးလူမျိုးများ၊ ၎င်းတို့၏ ဘာသာစကား (သို့မဟုတ်) ယဉ်ကျေးမှုတို့နှင့် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)วัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam má-laa-yooวัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam má-laa-yooမလေးယဉ်ကျေးမှုโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórအထူးသဖြင့်၊ အထူးပြု၍อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်2အစားအစာ၊ အာဟာရ3ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်อย่างyàangอย่างyàang1မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အမျိုးအစား4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်นาซิเลอมักnaa-sí ler-mákนาซิเลอมักnaa-sí ler-mákနာဆီလီမက် (အုန်းနို့ထမင်း)
ကျွန်တော် မလေးယဉ်ကျေးမှုကို ကြိုက်တယ်၊ အထူးသဖြင့် နာဆီ လဲမတ်ခ် လိုမျိုး အစားအစာတွေကိုပေါ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การแสดงgaan sà-daengชุดchútนี้néeได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa jàakวัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam má-laa-yoo
ဤဖျော်ဖြေမှုသည် မလေးယဉ်ကျေးမှု၏ လွှမ်းမိုးမှုကို ခံထားရသည်။
บ้านbâanหลังlăngนี้néeมีmeeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepมลายูประยุกต์má-laa-yoo bprà-yúkที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
ဤအိမ်သည် အလွန်လှပသော ခေတ်မီမလေးဗိသုကာလက်ရာ စတိုင်ရှိသည်။
นักวิชาการnák wí-chaa gaanกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanที่têeสะท้อนsà-tónวัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam má-laa-yoo
ပညာရှင်သည် မလေးယဉ်ကျေးမှုကို ထင်ဟပ်စေသော ရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်းများကို လေ့လာနေသည်။