ภพสาม(póp săam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာအယူအဆအရ သံသရာအတွင်းရှိ ဘုံသုံးပါးဖြစ်သော ကာမဘုံ၊ ရူပဘုံနှင့် အရူပဘုံ။
ဥပမာများ
ในทางnai taangในทางnai taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaဗုဒ္ဓဘာသာเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်สรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtသတ္တဝါခပ်သိမ်းทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1အားလုံး၊ နာမ်စားနောက်တွင် သုံးသည်2အားလုံး၊ အပေါင်းยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1အဆုံးမရှိသော သံသရာထဲတွင် ပိတ်မိနေခြင်း2အဖန်ဖန် မွေးဖွားသေဆုံးခြင်း၊ သံသရာလည်ခြင်းอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ภพสามpóp săamภพสามpóp săamဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သတ္တဝါအားလုံးတို့သည် ဘုံသုံးပါးအတွင်း၌ သံသရာလည်နေကြဆဲဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การgaanจะjàไปbpaiเกิดgèrtในnaiภพภูมิpóp poomใดdaiในnaiภพสามpóp săamนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpกรรมดีgam deeและláeกรรมชั่วgam chûuaที่têeแต่ละdtàe láคนkonได้dâiสั่งสมมาsàng sŏm maa
ဘုံသုံးပါးအတွင်းရှိ မည်သည့်ဘုံဘဝသို့ ရောက်ရှိမည်ဆိုသည်မှာ လူတစ်ဦးချင်းစီ စုဆောင်းထားသော ကောင်းမှုကံနှင့် မကောင်းမှုကံတို့အပေါ်တွင် မူတည်သည်။
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamคือkeuการหลุดพ้นgaan lùt pónจากjàakวัฏสงสารwát sŏng-săanไม่ต้องmâi dtôngกลับมาglàp maaเวียนwiianเกิดgèrtในnaiภพสามpóp săamอีกต่อไปèek dtòr bpai
တရားအားထုတ်သူတစ်ဦး၏ အန္တိမပန်းတိုင်မှာ သံသရာမှ လွတ်မြောက်ရန်နှင့် ဘုံသုံးပါးတွင် နောက်ထပ်တစ်ဖန် ပြန်လည်မွေးဖွားရန် မလိုတော့ခြင်းဖြစ်သည်။
แม้แต่máe dtàeเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâepที่têeเสวยสุขsà-wŏei sùkบนbonสวรรค์sà-wănก็gâwยังyangไม่mâiนับว่าnáp wâaเป็นอิสระbpen ìt-sà-ràโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonตราบใดที่dtràap dai têeยังyangติดอยู่dtìt yòoในnaiภพสามpóp săam
နတ်ပြည်၌ စည်းစိမ်ခံစားနေကြရသော နတ်ဗြဟ္မာများပင်လျှင် ဘုံသုံးပါးအတွင်း၌ ချည်နှောင်ခံထားရသရွေ့ အပြည့်အဝ လွတ်မြောက်သည်ဟု မဆိုနိုင်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไตรภูมิdtrai poomไตรภูมิdtrai poom1ဗုဒ္ဓဘာသာရှိ ဘုံသုံးပါး2ထရိုင်ဖုမ်း ဖရရွမ် (စကြာဝဠာသဘောတရား ကျမ်းစာ)
- ဗုဒ္ဓဘာသာရှိ ဘုံသုံးပါး
- ထရိုင်ဖုမ်း ဖရရွမ် (စကြာဝဠာသဘောတရား ကျမ်းစာ)
โลกสามlôhk săamโลกสามlôhk săamလောကသုံးပါး
လောကသုံးပါး
ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-pópဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhkဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဘုံသုံးပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)