ปานว่า(bpaan wâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓC1
...သကဲ့သို့၊ အလား (တရားဝင်သုံး)
အမှန်တကယ် မဟုတ်သော်လည်း ထိုသို့ဖြစ်ဟန်ရှိကြောင်း နှိုင်းယှဉ်ပြရန် သုံးသော တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံး စကားဆက်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ปานว่าbpaan wâaปานว่าbpaan wâa...သကဲ့သို့၊ အလား (တရားဝင်သုံး)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ยินyinยินyin"ကြားသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စာပေသုံးစကားလုံးสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe...သောအရာผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူမဟာ ကျွန်တော်ပြောတာကို လုံးဝမကြားလိုက်ရသလိုမျိုး တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1...သကဲ့သို့၊ ...သလိုမျိုး2ကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသော
- ...သကဲ့သို့၊ ...သလိုမျိုး
- ကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသော
ประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaသကဲ့သို့၊ အလား
သကဲ့သို့၊ အလား
เสมือนว่าsà-mĕuuan wâaเสมือนว่าsà-mĕuuan wâaကဲ့သို့၊ အလား
ကဲ့သို့၊ အလား
ดุจว่าdùt wâaดุจว่าdùt wâaကဲ့သို့ပင်၊ သဖွယ်
ကဲ့သို့ပင်၊ သဖွယ်
ดั่งว่าdàng wâaดั่งว่าdàng wâa...ကဲ့သို့ပင်၊ အလား
...ကဲ့သို့ပင်၊ အလား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ปานbpaanปานbpaan1မွေးရာပါအမှတ်၊ မှဲ့2အလားတူ၊ ကဲ့သို့3ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ...လောက် (စာပေ/ကဗျာသုံး)အပိုင်း 1
+
ปานว่าbpaan wâaปานว่าbpaan wâa...သကဲ့သို့၊ အလား (တရားဝင်သုံး)