ดั่งว่า(dàng wâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB2
...ကဲ့သို့ပင်၊ အလား
အခြေအနေတစ်ခုသည် မည်သို့ဖြစ်ပေါ်နေပုံရကြောင်းကို တကယ့်အစစ်အမှန်မဟုတ်သောအရာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြရာတွင် သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းนั่งนิ่งnâng nîngนั่งนิ่งnâng nîngငြိမ်ငြိမ်ထိုင်သည်ไม่ไหวติงmâi wăi dtingไม่ไหวติงmâi wăi dting1မလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော2မတုန်လှုပ်သော၊ ယိမ်းယိုင်မှုမရှိသောดั่งว่าdàng wâaดั่งว่าdàng wâa...ကဲ့သို့ပင်၊ အလားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ภวังค์pá-wangภวังค์pá-wang1ဘဝင်ကျခြင်း၊ တွေဝေငေးမောခြင်း2ဘဝင်စိတ်၊ မသိစိတ်အခြေအနေ
သူသည် မိန်းမောတွေဝေနေသကဲ့သို့ လုံးဝငြိမ်သက်စွာ ထိုင်နေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1သကဲ့သို့ / ပုံစံမျိုး2.....လိုပဲ / ထင်ရတယ်
- သကဲ့သို့ / ပုံစံမျိုး
- .....လိုပဲ / ထင်ရတယ်
ราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâaသကဲ့သို့ / ပုံစံမျိုး
သကဲ့သို့ / ပုံစံမျိုး
ปานว่าbpaan wâaปานว่าbpaan wâa...သကဲ့သို့၊ အလား (တရားဝင်သုံး)
...သကဲ့သို့၊ အလား (တရားဝင်သုံး)
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1...သကဲ့သို့၊ ...သလိုမျိုး2ကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသော
- ...သကဲ့သို့၊ ...သလိုမျိုး
- ကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသော
ประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaသကဲ့သို့၊ အလား
သကဲ့သို့၊ အလား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ดั่งdàngดั่งdàng1ဥပမာအားဖြင့် (စာပေသုံး)2ကဲ့သို့၊ အလား3သကဲ့သို့ (စာပေသုံး)4ကဲ့သို့ (စာပေသုံး)အပိုင်း 1
+
ดั่งว่าdàng wâaดั่งว่าdàng wâa...ကဲ့သို့ပင်၊ အလား