ดุจว่า(dùt wâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB2
ကဲ့သို့ပင်၊ သဖွယ်
ကဲ့သို့ပင်၊ သဖွယ်။ နှိုင်းယှဉ်မှု သို့မဟုတ် ယူဆချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုသော တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1တစ်စုံတစ်ယောက်၏မျက်နှာကိုကြည့်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံသည်2တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျက်နှာချင်းဆိုင်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံဝံ့သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ดุจว่าdùt wâaดุจว่าdùt wâaကဲ့သို့ပင်၊ သဖွယ်ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1သိသည်၊ သိကျွမ်းသည်2မှတ်မိသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3ပြုလုပ်ပုံကိုသိရှိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သည်၊ ချင့်ချိန်သုံးစွဲသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1ဦးစွာလာသည်၊ စော၍ရောက်သည်၊ ရှေ့ကလာသည်2ယခင်က၊ အစောပိုင်းက၊ ကြိုတင်၍
သူသည် ကျွန်ုပ်ကို တစ်ခါမှ မသိခဲ့ဖူးသည့်အလား ကျွန်ုပ်၏မျက်နှာကို ကြည့်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1...သကဲ့သို့၊ ...သလိုမျိုး2ကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသော
- ...သကဲ့သို့၊ ...သလိုမျိုး
- ကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသော
ดุจdùtดุจdùtကဲ့သို့၊ ပမာ (စာပေသုံး)
ကဲ့သို့၊ ပမာ (စာပေသုံး)
ประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaသကဲ့သို့၊ အလား
သကဲ့သို့၊ အလား
ปานว่าbpaan wâaปานว่าbpaan wâa...သကဲ့သို့၊ အလား (တရားဝင်သုံး)
...သကဲ့သို့၊ အလား (တရားဝင်သုံး)
ราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâaသကဲ့သို့ / ပုံစံမျိုး
သကဲ့သို့ / ပုံစံမျိုး