บ่ดี
bò deeအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
မကောင်းသော (ဒေသိယစကား)
မကောင်းသော၊ ဆိုးရွားသော။ (အီဆန်နှင့် မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသိယစကားတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုมื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1ဒီတစ်နပ်၊ ယခုတစ်နပ်2ဒီနေ့၊ ယနေ့ (အီสานဒေသသုံး)ฮ้อนhónฮ้อนhón1ပူသော၊ နွေးသော (အပူချိန်မြင့်မားခြင်း)2ပူအိုက်သည်ဟု ခံစားရသည်คักkákคักkák1အလွန်၊ အတော်လေး (အီစန်ဒေသသုံး)2အလွန်ကောင်းသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်ဒေသသုံး)แท้táeแท้táe1အစစ်အမှန်2ရောနှောမှုမရှိသော (အစစ်အမှန်)3တကယ်ပဲ၊ အမှန်တကယ် (အလေးပေးခြင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်บ่ดีbò deeบ่ดีbò deeမကောင်းသော (ဒေသိယစကား)เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက တော်တော်ပူတယ်၊ ငါ လုံးဝနေလို့မကောင်းဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဲဒီလို အကျင့်မျိုး မလုပ်နဲ့၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။ လူကြီးတွေ ဆူလိမ့်မယ်။
เพิ่นpêrnว่าwâaกินเหล้าgin lâoหลายlăaiมันmanบ่ดีbò deeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapแต่dtàeเขากะkăo gàยังyangกินginคือเก่าkeu gào
အရက်အများကြီးသောက်တာ ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းဘူးလို့ ပြောကြပေမဲ့ သူကတော့ ထုံးစံအတိုင်း သောက်နေတုန်းပဲ။
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiโดยdoiใช้cháiอารมณ์aa-romเป็นใหญ่bpen yàiมักจะmák jàส่งผลsòng pŏnบ่ดีbò deeในnaiระยะยาวrá-yá yaao
စိတ်ခံစားချက်ကို အဓိကထားပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းဟာ ရေရှည်မှာ မကောင်းတဲ့ရလဒ်တွေကို ဖြစ်ပေါ်စေတတ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bò
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)အပိုင်း 1
+
ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသောအပိုင်း 2
บ่ดีbò deeบ่ดีbò deeမကောင်းသော (ဒေသိယစကား)မကောင်းသော (ဒေသိယစကား)စကားလုံး